1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:07,655 --> 00:00:11,034 [música orquestal ligera] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:33,724 --> 00:00:36,103 [música folklórica suave] 5 00:00:36,137 --> 00:00:40,103 - Vanessa, pon el Matthew. Archivos del municipio en mi escritorio. 6 00:00:40,137 --> 00:00:42,862 Estoy atrasado y tengo que presentar mociones de juicio sumario 7 00:00:42,896 --> 00:00:46,793 en cada uno de ellos para el final de la semana. 8 00:00:48,379 --> 00:00:50,586 Ah, y por favor, por favor. reprogramar mi cita 9 00:00:50,620 --> 00:00:51,931 con el Sr. Gunn y disculparme 10 00:00:51,965 --> 00:00:53,793 para los dos ultimos veces que me perdí. 11 00:00:53,827 --> 00:00:56,482 Además, notifique al Sr. McCraw que sus declaraciones 12 00:00:56,517 --> 00:00:58,793 llega el martes... 13 00:01:11,586 --> 00:01:14,034 [jadeando] 14 00:01:30,689 --> 00:01:33,033 Vanessa, necesito el expediente de Ayres. 15 00:01:33,068 --> 00:01:34,862 Preparar moción para sentencia sumaria. 16 00:01:34,896 --> 00:01:39,033 lo necesito no mas tarde que... [pájaros chillando] 17 00:02:21,551 --> 00:02:22,379 [grabadora golpeando] 18 00:02:22,413 --> 00:02:23,551 [risas] 19 00:02:23,586 --> 00:02:27,034 ["Mendigo" de Benjamin James] 20 00:02:38,655 --> 00:02:41,137 ♪ Oh, sé amable 21 00:02:42,862 --> 00:02:46,896 ♪ Al mendigo eso esta dentro de ti 22 00:02:46,930 --> 00:02:51,551 ♪ Y el demonio que tu también te estás escondiendo 23 00:02:51,586 --> 00:02:54,103 ♪ Oh, sé amable 24 00:02:55,930 --> 00:02:58,930 ♪ Alimentar a los pobres 25 00:02:59,930 --> 00:03:04,344 ♪ Y hombre solitario en tu propia alma 26 00:03:04,379 --> 00:03:08,862 ♪ Ama hasta que esté sido hecho completo 27 00:03:08,896 --> 00:03:11,931 ♪ Alimentar a los pobres 28 00:03:13,448 --> 00:03:16,034 ♪ Estar en paz 29 00:03:17,206 --> 00:03:21,172 ♪ Con el enemigo en tu propia casa 30 00:03:21,206 --> 00:03:25,965 ♪ Ni tú ni él podría tirar una piedra 31 00:03:26,000 --> 00:03:29,103 ♪ Así que estén en paz 32 00:03:30,620 --> 00:03:33,103 ♪ Oh, sé bueno 33 00:03:34,827 --> 00:03:38,448 ♪ Al criminal usted encerrado 34 00:03:38,482 --> 00:03:43,517 ♪ Ese hombre pecador aprendiste a odiar 35 00:03:43,551 --> 00:03:46,067 ♪ Oh, sé bueno 36 00:04:09,896 --> 00:04:14,000 ♪ Cuando estoy hecho pedazos 37 00:04:15,034 --> 00:04:16,964 [llamas crepitando] 38 00:04:17,000 --> 00:04:21,034 [música orquestal dramática] 39 00:04:27,620 --> 00:04:30,068 [murmurando] 40 00:04:31,517 --> 00:04:34,206 [música folk lenta] 41 00:05:00,551 --> 00:05:02,310 - El presidente, 42 00:05:02,344 --> 00:05:03,172 tony, 43 00:05:04,379 --> 00:05:05,344 Mateo. 44 00:05:36,206 --> 00:05:41,000 Papá, bendice esta comida para el alimento de nuestro cuerpo. 45 00:05:41,034 --> 00:05:42,379 Amén. 46 00:05:42,413 --> 00:05:43,103 - Amén. 47 00:05:43,931 --> 00:05:45,034 ¡Ah! 48 00:05:45,068 --> 00:05:47,068 - ¿Sólo una galleta? 49 00:05:47,103 --> 00:05:48,551 no quiero desmayarme 50 00:05:48,586 --> 00:05:51,448 mientras estoy trabajando Ese de Barry Porter. 51 00:05:51,482 --> 00:05:54,965 - Los empacaré a los dos. galletas en el almuerzo. 52 00:05:55,000 --> 00:05:57,586 Uno para ti y otro para Barry. 53 00:06:00,000 --> 00:06:02,724 Te estás poniendo un poco rechoncho. 54 00:06:02,758 --> 00:06:05,103 [risas] 55 00:06:06,758 --> 00:06:07,724 - Rechoncho, ¿eh? 56 00:06:07,758 --> 00:06:10,517 [risas] 57 00:06:10,551 --> 00:06:11,655 - [Muriel] Saludos. 58 00:06:11,689 --> 00:06:15,068 [música de banjo alegre] 59 00:06:34,896 --> 00:06:36,241 - ¡Hola, Lamar! 60 00:06:37,448 --> 00:06:38,482 - Sam. 61 00:06:38,517 --> 00:06:40,344 - [Sam] ¿Quién es tu? ¿compañero corriendo aquí? 62 00:06:40,379 --> 00:06:44,931 - Este es Vic Morris quien crecer en hendersonville 63 00:06:44,965 --> 00:06:46,000 y acaba de unirse a la fuerza. 64 00:06:46,034 --> 00:06:47,413 - Hola, Vic. 65 00:06:47,448 --> 00:06:49,517 Lo siento, no puedo ofrecer Amigos, algunas galletas. 66 00:06:49,551 --> 00:06:52,896 Muriel no ganará nada extra; ella sabe dónde terminarían. 67 00:06:52,931 --> 00:06:54,241 [risas] 68 00:06:54,275 --> 00:06:55,655 - Está bien. 69 00:06:55,689 --> 00:06:58,724 No estamos aquí para galletas esta mañana. 70 00:07:00,655 --> 00:07:01,793 Lo siento, Sam. 71 00:07:01,827 --> 00:07:03,137 - [Sam] ¿Perdón por qué? 72 00:07:03,172 --> 00:07:04,137 - [Lamar] Este es un orden de arresto. 73 00:07:04,172 --> 00:07:05,482 - [Sam] ¡¿Qué?! 74 00:07:05,517 --> 00:07:07,206 - Tienes derecho permanecer en silencio. 75 00:07:07,241 --> 00:07:10,862 Todo lo que digas puede y será usado en tu contra 76 00:07:10,896 --> 00:07:11,931 en un tribunal de justicia. 77 00:07:11,965 --> 00:07:13,310 - ¡¿Qué está pasando aquí?! 78 00:07:13,344 --> 00:07:15,137 ¡Lamar, no entiendo! 79 00:07:15,172 --> 00:07:19,068 - Bueno, Sam, decía la gente. robaste algo de dinero. 80 00:07:42,551 --> 00:07:43,551 [golpeando] 81 00:07:43,586 --> 00:07:44,448 - Hola. 82 00:07:47,689 --> 00:07:49,689 - Hola, ¿puedo ayudarte? 83 00:07:53,413 --> 00:07:55,137 - ¿Es usted el reverendo Andrews? 84 00:07:55,172 --> 00:07:57,172 - Soy; ¿eres? 85 00:07:57,206 --> 00:07:59,275 - Soy la señora Muriel Miller. 86 00:07:59,310 --> 00:08:01,034 - Un placer conocerte. 87 00:08:01,068 --> 00:08:02,206 - Gracias. 88 00:08:03,379 --> 00:08:05,689 - ¿Qué puedo hacer por ti? 89 00:08:06,724 --> 00:08:08,379 - Sé que no pertenecer a tu iglesia, 90 00:08:08,413 --> 00:08:11,517 pero mi marido envió Yo aquí para buscarte. 91 00:08:11,551 --> 00:08:12,379 - ¿Bueno? 92 00:08:14,724 --> 00:08:15,965 Entra. 93 00:08:16,000 --> 00:08:18,172 - Gracias. - Absolutamente. 94 00:08:22,862 --> 00:08:25,413 - Mi marido está en la cárcel del condado. 95 00:08:26,413 --> 00:08:29,620 y el me dijo tu era un buen abogado. 96 00:08:31,448 --> 00:08:35,241 - [aclarándose la garganta] Bueno, técnicamente... 97 00:08:35,275 --> 00:08:38,206 sí, todavía tengo licencia ejercer la abogacía, 98 00:08:38,241 --> 00:08:40,413 pero no lo he hecho así en seis años. 99 00:08:40,448 --> 00:08:42,758 Verá, ahora soy pastor. 100 00:08:42,793 --> 00:08:44,344 Encontré una nueva vocación. 101 00:08:44,379 --> 00:08:46,517 - Sé sobre llamamientos. 102 00:08:48,448 --> 00:08:50,172 Sam tuvo un sueño anoche 103 00:08:50,206 --> 00:08:53,586 y te vio venir verlo en la cárcel. 104 00:08:53,620 --> 00:08:55,068 - Entonces, tu marido. ¿Me viste en un sueño? 105 00:08:55,103 --> 00:08:56,482 - ¡Sí, señor! 106 00:08:56,517 --> 00:08:59,827 Y me dijo que yo te encontraría aquí. 107 00:09:00,827 --> 00:09:02,655 Sam tiene sueños. 108 00:09:02,689 --> 00:09:05,413 El Señor le muestra ¿Qué va a pasar? 109 00:09:05,448 --> 00:09:07,172 y luego le muestra cosas 110 00:09:07,206 --> 00:09:10,551 sobre la gente que es se supone que debemos orar por. 111 00:09:10,586 --> 00:09:15,344 No es diferente a lo que sucede en la Biblia. 112 00:09:15,379 --> 00:09:16,862 Jacob tuvo un sueño. 113 00:09:16,896 --> 00:09:18,448 Vio ángeles en una escalera. 114 00:09:18,482 --> 00:09:20,551 José tuvo un sueño sobre sí mismo. 115 00:09:20,586 --> 00:09:22,517 y el interpreto sueños para los demás. 116 00:09:22,551 --> 00:09:26,793 - Soy, soy, tengo, [risas] Yo mismo he tenido muchos sueños, 117 00:09:26,827 --> 00:09:30,344 Sra. Miller, y estoy muy, muy familiarizado con la Biblia. 118 00:09:30,379 --> 00:09:33,379 - Por supuesto que lo eres. [risas] 119 00:09:33,413 --> 00:09:37,655 Simplemente no quería que pensaras que Sam estaba [pausando] loco. 120 00:09:39,620 --> 00:09:42,689 - Entonces, ¿por qué está tu marido en la carcel? 121 00:09:43,896 --> 00:09:47,620 - Dicen que tomó dinero de la iglesia. 122 00:09:47,655 --> 00:09:48,310 Mmn-mmm. 123 00:09:48,344 --> 00:09:49,793 - Malversación de fondos. 124 00:09:49,827 --> 00:09:51,310 - [Muriel] Ese fue el palabra que usaron. 125 00:09:51,344 --> 00:09:52,862 - Vale, ¿qué iglesia? 126 00:09:52,896 --> 00:09:54,241 - Valle de Craig. 127 00:09:54,275 --> 00:09:56,000 Sam estaba completando como predicador para ellos 128 00:09:56,034 --> 00:10:00,620 durante unos meses mientras Encontré un nuevo hombre para tomar el trabajo. 129 00:10:01,862 --> 00:10:05,310 - Mire, señora Miller, estoy muy comprensivo con tu situación, 130 00:10:05,344 --> 00:10:06,758 pero yo no soy el hombre que necesitas ver. 131 00:10:06,793 --> 00:10:09,448 No, lo que necesitas es un abogado defensor, 132 00:10:09,482 --> 00:10:11,137 una defensa criminal abogado, ¿vale? 133 00:10:11,172 --> 00:10:12,344 Dolores? 134 00:10:13,103 --> 00:10:14,103 - ¿Sí? 135 00:10:14,137 --> 00:10:15,862 - ¿Tienes una Biblia? 136 00:10:17,517 --> 00:10:20,724 - tengo un derecho aquí, en realidad. 137 00:10:21,896 --> 00:10:22,862 Aquí tienes. 138 00:10:27,068 --> 00:10:28,689 - Mateo 25:39-40. 139 00:10:32,172 --> 00:10:33,586 Están en rojo. 140 00:10:40,517 --> 00:10:43,724 - Cuando te veamos enfermo o encarcelado y va a visitarte, 141 00:10:43,758 --> 00:10:45,655 el Rey responderá, "En verdad os digo, 142 00:10:45,689 --> 00:10:47,758 "lo que sea que hiciste por uno de los menos 143 00:10:47,793 --> 00:10:51,896 "de estos hermanos y hermanas mío, tú lo hiciste por mí." 144 00:11:01,000 --> 00:11:03,655 - No te olvides del sueño. 145 00:11:04,241 --> 00:11:05,379 Gracias. 146 00:11:05,413 --> 00:11:08,758 [música orquestal suave] 147 00:11:09,758 --> 00:11:12,034 - [Delores] Aquí tienes Ve, por aquí. 148 00:11:12,068 --> 00:11:13,827 - [Muriel] Gracias. 149 00:11:19,206 --> 00:11:20,379 - No lo haré. 150 00:11:22,379 --> 00:11:23,379 - [Mujer] ¿Es eso? donde vas a ir 151 00:11:23,413 --> 00:11:24,724 con esta conversación? 152 00:11:24,758 --> 00:11:26,482 Entonces ¿por qué no decirle él lo que hiciste 153 00:11:26,517 --> 00:11:27,793 a las macetas en la cubierta el verano pasado? 154 00:11:27,827 --> 00:11:29,517 - [Hombre] Oh, lo estaría feliz de decirle! 155 00:11:29,551 --> 00:11:30,655 - [Mujer] Porque lo haría Me encanta que compartas. 156 00:11:30,689 --> 00:11:32,103 - [Hombre] Tuve práctica de bateo. 157 00:11:32,137 --> 00:11:33,103 con sus macetas el verano pasado. 158 00:11:33,137 --> 00:11:34,448 - [Mike] ¡Está bien, está bien! 159 00:11:34,482 --> 00:11:35,862 creo, creo que deberíamos simplemente, 160 00:11:35,896 --> 00:11:38,586 deberíamos simplemente, nosotros debería simplemente calmarse. 161 00:11:38,620 --> 00:11:40,655 Mira, hay técnicas probadas 162 00:11:40,689 --> 00:11:43,931 para impulsar el matrimonio comunicación en En momentos como este, ¿vale? 163 00:11:43,965 --> 00:11:45,758 sé que eres ambos se sienten frustrados 164 00:11:45,793 --> 00:11:48,379 y se que tu ambos tienen todo el derecho. 165 00:11:48,413 --> 00:11:49,482 Sé que hay ciertos-- 166 00:11:49,517 --> 00:11:51,655 - Espera, ¿estás de su lado? 167 00:11:51,689 --> 00:11:53,379 supe hablar con otro hombre 168 00:11:53,413 --> 00:11:55,206 iba a ser un completa pérdida de tiempo. 169 00:11:55,241 --> 00:11:56,724 - Sí. 170 00:11:56,758 --> 00:12:00,379 - Madeline me dijo que necesito para simplemente echarte. 171 00:12:00,413 --> 00:12:01,896 - ¿Quién es Madeline? 172 00:12:01,931 --> 00:12:03,206 - Espera, Madeline Frick, el abogado de divorcios? 173 00:12:03,241 --> 00:12:05,103 [tartamudeo] 174 00:12:05,137 --> 00:12:06,586 - ¡Ah! [risas] 175 00:12:06,620 --> 00:12:07,620 - Oh espera, tu no-- - ¡No, no, no, no, no! 176 00:12:07,655 --> 00:12:09,482 No, no, no, esto es genial. 177 00:12:09,517 --> 00:12:11,413 Esto es perfecto porque Si lo que quieres es una guerra, 178 00:12:11,448 --> 00:12:13,000 eso es lo que obtendrás. 179 00:12:13,034 --> 00:12:16,586 Zip, cero pensión alimenticia y estoy conseguir la custodia de los niños, 180 00:12:16,620 --> 00:12:18,655 porque no hay manera, no hay manera 181 00:12:18,689 --> 00:12:20,620 que tu madre loca va a velar por ellos 182 00:12:20,655 --> 00:12:23,241 cuando tienes que volver al trabajo. 183 00:12:23,275 --> 00:12:24,896 [sollozando] 184 00:12:24,931 --> 00:12:28,172 Dile a Madeline que puedes tener las ollas en el asentamiento! 185 00:12:28,206 --> 00:12:30,448 [portazo] 186 00:12:30,482 --> 00:12:32,586 No te preocupes por eso. 187 00:12:32,620 --> 00:12:35,896 Tal vez toque algo de sentido común en ella. 188 00:12:35,931 --> 00:12:38,413 - Realmente lo intentaría para disuadirlos chicos 189 00:12:38,448 --> 00:12:39,862 de seguir ese camino. 190 00:12:39,896 --> 00:12:41,310 creo que deberías ven y habla conmigo 191 00:12:41,344 --> 00:12:42,413 sólo un par de veces más. 192 00:12:42,448 --> 00:12:43,310 Realmente creo que puedo ayudar. 193 00:12:43,344 --> 00:12:44,413 - ¿Sabes que? 194 00:12:44,448 --> 00:12:46,000 Kristen no sabe esto. 195 00:12:46,034 --> 00:12:48,000 pero tengo un escondite secreto solo para este tipo de emergencia, 196 00:12:48,034 --> 00:12:50,862 porque su padre cargado y no hay manera 197 00:12:50,896 --> 00:12:56,103 que voy a dejarlo arrasar Yo con su dinero, de ninguna manera. 198 00:12:56,137 --> 00:12:57,758 no vas a decir nada 199 00:12:57,793 --> 00:13:01,413 a Kristen sobre el efectivo, ¿verdad? 200 00:13:01,448 --> 00:13:03,000 - Oh, no. 201 00:13:03,034 --> 00:13:05,137 Está cubierto bajo el reglas de confidencialidad del clero. 202 00:13:05,172 --> 00:13:05,896 - Ah, bien. 203 00:13:07,034 --> 00:13:10,137 Entonces, los predicadores son como abogados de esa manera? 204 00:13:10,172 --> 00:13:11,275 - Sí. 205 00:13:11,310 --> 00:13:13,310 Sí, no somos diferentes en absoluto. 206 00:13:13,344 --> 00:13:15,172 - [Hombre] Dulce, gracias. 207 00:13:15,206 --> 00:13:16,000 - Seguro. 208 00:13:24,551 --> 00:13:25,448 - [Delores] ¿Cómo te fue? 209 00:13:25,482 --> 00:13:26,896 - Dígame usted. 210 00:13:27,482 --> 00:13:29,068 ¿Qué tienes? 211 00:13:29,103 --> 00:13:30,517 - llamó Peg. 212 00:13:30,551 --> 00:13:32,103 ella queria hacer seguro la cita 213 00:13:32,137 --> 00:13:34,068 con el médico especialista en fertilidad en Atlanta está en tu agenda. 214 00:13:34,103 --> 00:13:35,586 [gemidos] 215 00:13:35,620 --> 00:13:37,000 Y Bobby necesita para encontrarme contigo. 216 00:13:37,034 --> 00:13:38,517 - Bueno. 217 00:13:38,551 --> 00:13:39,482 - [Delores] Algo sobre la Junta de Ancianos. 218 00:13:39,517 --> 00:13:40,931 - Genial, gracias. 219 00:13:40,965 --> 00:13:43,034 - Ah, y el diácono Milton. está en el santuario. 220 00:13:43,068 --> 00:13:47,620 Él quiere discutir tu color. elección para la alfombra nuevamente. 221 00:13:47,655 --> 00:13:50,724 Él dice que esto nos pondrá sobre el presupuesto trimestral. 222 00:13:50,758 --> 00:13:52,724 creo que el tambien quiere hablar de 223 00:13:52,758 --> 00:13:56,241 tu sermón es el último semana y asistencia. 224 00:13:56,275 --> 00:13:58,965 [música folk lenta] 225 00:14:04,000 --> 00:14:06,172 - [Mike] Diácono Milton, ¿cómo te va? 226 00:14:06,206 --> 00:14:08,000 ¿Quieres hablar de la alfombra? 227 00:14:08,034 --> 00:14:08,896 - Sí. 228 00:14:32,344 --> 00:14:33,448 - [Mike] ¿Hola? 229 00:14:33,482 --> 00:14:34,793 ¿Clavija? 230 00:14:34,827 --> 00:14:37,068 - No contestaste tu teléfono. 231 00:14:37,103 --> 00:14:39,413 - Lo siento, estaba ocupado. 232 00:14:39,448 --> 00:14:40,931 ¿Qué hay para cenar? 233 00:14:42,482 --> 00:14:44,137 - Revisa la nevera. 234 00:14:44,172 --> 00:14:46,206 Me preparé un sándwich. 235 00:14:46,241 --> 00:14:49,034 [música folk lenta] 236 00:14:49,068 --> 00:14:51,137 [murmurando] 237 00:15:02,758 --> 00:15:05,965 ♪ solo en la oscuridad 238 00:15:07,413 --> 00:15:10,000 ♪ Todos los ojos puestos en mí 239 00:15:11,586 --> 00:15:14,448 ♪ No puedo verlo ahora 240 00:15:14,482 --> 00:15:18,620 ♪ Pero mi corazón huyó de la escena. 241 00:15:19,965 --> 00:15:22,862 ♪ Estoy huyendo de sus palabras. 242 00:15:22,896 --> 00:15:26,965 ♪ Y me derrito ante sus lágrimas. 243 00:15:28,620 --> 00:15:31,724 ♪ Sólo dime cómo es 244 00:15:31,758 --> 00:15:36,000 ♪ Porque he estado sintiendo esto durante años 245 00:15:38,448 --> 00:15:41,068 ♪ voy a derribar 246 00:15:42,344 --> 00:15:44,931 ♪ Restauras 247 00:15:46,517 --> 00:15:49,827 ♪ pasas la página 248 00:15:51,827 --> 00:15:55,413 ♪ Pero cierro la puerta con llave 249 00:15:55,448 --> 00:15:58,000 ♪ Sé que no lo soy 250 00:15:59,448 --> 00:16:02,689 ♪ Quien era yo antes 251 00:16:03,758 --> 00:16:07,827 ♪ Fui a buscar 252 00:16:07,862 --> 00:16:09,724 - [Hombre] ¡Oye, predicador! - Buen día. 253 00:16:09,758 --> 00:16:12,068 - No tendrías nada de tu rebaño allí, ¿quieres? 254 00:16:12,103 --> 00:16:13,310 ¿Eh? 255 00:16:13,344 --> 00:16:15,000 Puedes decirme o fui y tengo un boletín para mí, 256 00:16:15,034 --> 00:16:16,689 algo tal vez vender un pocos de estos periódicos. 257 00:16:16,724 --> 00:16:18,482 - ¿La gente todavía leer periódicos? 258 00:16:18,517 --> 00:16:19,482 - En este condado sí. 259 00:16:19,517 --> 00:16:20,827 Lo hacen, gracias a Dios. 260 00:16:20,862 --> 00:16:22,310 Te veré luego, hermano. 261 00:16:22,344 --> 00:16:23,413 - Está bien, que te lo pases bien. 262 00:16:23,448 --> 00:16:25,172 - [Broxton] Ajá, sí señor. 263 00:16:35,689 --> 00:16:37,034 - Y para que lo sepas, 264 00:16:37,068 --> 00:16:39,965 Estoy aquí como un Ministro, no abogado. 265 00:16:40,000 --> 00:16:43,241 - Conocí a Sam y Muriel desde pequeña. 266 00:16:43,275 --> 00:16:47,931 Es un poco raro, pero siempre Pensó que era inofensivo. 267 00:16:52,344 --> 00:16:54,413 Toma asiento, iré a buscar a Sam. 268 00:16:54,448 --> 00:16:56,103 - Genial, gracias Lamar. 269 00:17:08,448 --> 00:17:11,655 [exhalando profundamente] 270 00:17:14,413 --> 00:17:17,068 [música folk lenta] 271 00:17:18,586 --> 00:17:20,689 - Estaré afuera. 272 00:17:21,413 --> 00:17:22,723 - Hola, hijo. 273 00:17:22,758 --> 00:17:24,241 -Mike Andrews. 274 00:17:24,275 --> 00:17:25,378 -Sam Miller. 275 00:17:25,413 --> 00:17:27,000 Gracias por venir. 276 00:17:29,034 --> 00:17:33,068 Entonces, ¿cómo se siente ¿Volverás a donde perteneces? 277 00:17:35,413 --> 00:17:36,931 - ¿Por qué querías verme? 278 00:17:36,965 --> 00:17:40,758 - Bueno, papá me dijo eso. eras un hombre espiritual 279 00:17:40,793 --> 00:17:42,724 y que necesitamos para ayudarse unos a otros. 280 00:17:42,758 --> 00:17:44,241 - ¿Ayudarse unos a otros? 281 00:17:44,275 --> 00:17:45,655 - Mm-hmm. 282 00:17:45,689 --> 00:17:47,758 - Bueno, tú eres el indicado. en la cárcel. [risas] 283 00:17:47,793 --> 00:17:50,241 - Bueno, hay todo tipo de cárceles. 284 00:17:50,275 --> 00:17:54,206 Uno de los peores es el prisión de pensamientos erróneos. 285 00:17:54,241 --> 00:17:56,241 estaba encerrado ahí por muchos años 286 00:17:56,275 --> 00:18:00,137 hasta que encontré la llave y abrió la puerta. 287 00:18:00,172 --> 00:18:03,551 Pero puedes preguntarme cualquier cosa que quieras. 288 00:18:03,586 --> 00:18:06,275 no quiero apresurarme en cualquier cosa. 289 00:18:06,310 --> 00:18:07,172 - Bueno. 290 00:18:09,034 --> 00:18:11,448 ¿Te preguntó el detective? ¿Algo sobre la malversación de fondos? 291 00:18:11,482 --> 00:18:13,000 - Sí, muchas veces. 292 00:18:13,620 --> 00:18:14,827 - Bueno. 293 00:18:15,862 --> 00:18:17,965 ¿Qué te preguntó? 294 00:18:18,000 --> 00:18:20,896 - Me preguntó sobre yo y la iglesia 295 00:18:20,931 --> 00:18:25,000 y quién se hizo cargo de la colecta, quien contó el dinero, 296 00:18:26,206 --> 00:18:29,620 cómo llegó todo ese dinero en mi cuenta corriente. 297 00:18:29,655 --> 00:18:31,896 - Bien, ¿aproximadamente cuánto dinero? 298 00:18:31,931 --> 00:18:33,793 - Unos 100.000 dólares. 299 00:18:35,793 --> 00:18:37,551 Le dije que tenía ser un error 300 00:18:37,586 --> 00:18:42,000 porque nunca hemos tenido eso ¡un poco de dinero en toda mi vida! 301 00:18:42,931 --> 00:18:44,586 - ¿El magistrado fijó la fianza? 302 00:18:44,620 --> 00:18:47,000 - Sí, también fueron 100.000 dólares. 303 00:18:47,758 --> 00:18:49,413 Esas cifras siguen apareciendo. 304 00:18:49,448 --> 00:18:52,137 Estoy orando por eso, pero No sé lo que significa. 305 00:18:52,172 --> 00:18:56,379 - Bueno, lo que significa es que es un cargo de delito grave. 306 00:18:56,413 --> 00:19:00,827 Está bien, mira, necesito que dime simple y claramente 307 00:19:01,862 --> 00:19:03,758 ¿Por qué enviaste a tu esposa? para encontrarme en la iglesia. 308 00:19:03,793 --> 00:19:06,206 - [risas] Papá me dijo que lo hiciera. 309 00:19:06,241 --> 00:19:07,000 - Papá... 310 00:19:08,551 --> 00:19:10,000 ¿Tu padre sigue vivo? 311 00:19:10,034 --> 00:19:12,275 - Mi papá nunca morirá. 312 00:19:13,517 --> 00:19:16,931 Él es el Anciano de los Días, él es el Jehová-Jireh, 313 00:19:16,965 --> 00:19:20,379 él es el Alfa y la Omega, él es Príncipe de Paz, 314 00:19:20,413 --> 00:19:24,344 él es el señor o los señores y el Rey de Reyes. 315 00:19:27,413 --> 00:19:30,758 - Entonces, ¿me estás diciendo eso? ¿Dios te envió a contactarme? 316 00:19:30,793 --> 00:19:33,931 - Sí, entonces tú Podría ser mi abogado. 317 00:19:34,689 --> 00:19:37,068 - Entonces podría ser tu abogado. 318 00:19:38,586 --> 00:19:41,965 Está bien, Sr. Miller, [risas] 319 00:19:42,000 --> 00:19:44,896 No he puesto un pie en sala del tribunal en seis años. 320 00:19:44,931 --> 00:19:47,103 - Pero podrías si querías, ¿no? 321 00:19:47,137 --> 00:19:48,827 - Bueno, sí, supongo que podría, 322 00:19:48,862 --> 00:19:51,379 pero solo como una cuestión de principio, no. 323 00:19:51,413 --> 00:19:54,137 Renuncié a mi ley practicar para obedecer a Dios. 324 00:19:54,172 --> 00:19:56,724 - Oh, bueno, yo no lo haría. quiero ser representado 325 00:19:56,758 --> 00:19:58,482 por cualquiera que No creí eso. 326 00:19:58,517 --> 00:20:01,344 - Mire, señor Miller, yo Realmente lo siento por ti. 327 00:20:01,379 --> 00:20:03,517 Realmente lo siento por el situación en la que te encuentras. 328 00:20:03,551 --> 00:20:07,689 Pero tal como te dije Esposa, no soy tu chico. 329 00:20:07,724 --> 00:20:10,172 No puedo ayudarte, lo siento. 330 00:20:11,310 --> 00:20:12,034 - Entonces... 331 00:20:15,758 --> 00:20:18,586 ¿Entonces por qué viniste a verme? 332 00:20:18,620 --> 00:20:20,000 - Mateo 25. 333 00:20:22,034 --> 00:20:26,275 Pensé que no podría doler que vine y te visité. 334 00:20:27,034 --> 00:20:29,413 - ¿Por qué no rezas por ello? 335 00:20:29,448 --> 00:20:33,862 Ora por ayudarme y mira lo que te dice papá. 336 00:20:34,551 --> 00:20:36,034 - Lo haré, de hecho. 337 00:20:36,068 --> 00:20:37,724 También haré un teléfono. llamar al juzgado 338 00:20:37,758 --> 00:20:38,896 ¿Y has nombrado abogado? 339 00:20:38,931 --> 00:20:41,931 para que puedas salir de la cárcel, ¿vale? 340 00:20:42,793 --> 00:20:45,413 Está bien, bueno, buena suerte para ti. 341 00:20:48,103 --> 00:20:52,241 - Oh, dile eso a tu esposa. El bebé Isaac está en camino. 342 00:21:02,931 --> 00:21:04,000 Me gusta. 343 00:21:04,965 --> 00:21:08,000 [música folk lenta] 344 00:21:20,896 --> 00:21:24,724 - Mike, ven a ver mi pintura más nueva. 345 00:21:24,758 --> 00:21:25,793 - Ey. 346 00:21:25,827 --> 00:21:27,000 - Ey. 347 00:21:33,586 --> 00:21:37,482 ¿Sabes qué es eso? ¿Qué significa el círculo relleno? 348 00:21:38,482 --> 00:21:39,620 - ¿No? 349 00:21:39,655 --> 00:21:41,931 [risas] No, no tengo idea. 350 00:21:41,965 --> 00:21:43,000 - ¡Estoy embarazada! 351 00:21:43,034 --> 00:21:46,482 [música orquestal suave] 352 00:21:47,517 --> 00:21:49,551 - ¿Cómo lo sabes? 353 00:21:49,586 --> 00:21:52,000 - ¿Qué te dice esto? 354 00:21:54,965 --> 00:21:55,965 - [Mike] ¿Lo hiciste? ir a ver a un medico? 355 00:21:56,000 --> 00:21:57,482 Quiero decir, ¿tienes...? 356 00:21:57,517 --> 00:21:59,000 - Lo haré, por supuesto. 357 00:21:59,034 --> 00:22:02,620 Pero sé que lo soy; Puedo sentirlo. 358 00:22:02,655 --> 00:22:04,827 Después de todos estos años de médicos 359 00:22:04,862 --> 00:22:08,034 y exámenes y procedimientos y darse por vencido. 360 00:22:08,793 --> 00:22:10,827 [sollozando] 361 00:22:10,862 --> 00:22:13,206 [risas] 362 00:22:19,586 --> 00:22:20,689 - [Mike] Oh, te amo. 363 00:22:20,724 --> 00:22:24,103 [sollozando y riendo] 364 00:22:26,896 --> 00:22:30,379 [música orquestal ligera] 365 00:22:56,448 --> 00:22:59,551 - Bueno, mira quién aquí. [risas] 366 00:22:59,586 --> 00:23:01,034 - Toma asiento. 367 00:23:03,586 --> 00:23:08,068 - Entonces, ¿cómo están usted y su esposa esta hermosa mañana? 368 00:23:11,758 --> 00:23:13,068 - Está embarazada. 369 00:23:13,103 --> 00:23:15,000 - Te lo dije Isaac estaba en camino. 370 00:23:15,034 --> 00:23:16,896 - ¿Crees que somos vas a tener un hijo? 371 00:23:16,931 --> 00:23:18,241 - Sí. 372 00:23:18,275 --> 00:23:20,896 Pero hay una probabilidad del 50/50 373 00:23:20,931 --> 00:23:24,068 que podría haber acerté de todos modos. 374 00:23:29,896 --> 00:23:31,034 - ¿Cómo lo supiste? ¿Estaba embarazada? 375 00:23:31,068 --> 00:23:33,000 - Ah, me lo dijo papá. 376 00:23:33,034 --> 00:23:35,241 Es una señal y un prodigio. 377 00:23:35,275 --> 00:23:37,655 - Está bien, no lo hiciste. responde mi pregunta. 378 00:23:37,689 --> 00:23:38,896 ¿Cómo lo supiste? 379 00:23:38,931 --> 00:23:40,310 - Bueno, fue en el sueño, 380 00:23:40,344 --> 00:23:43,517 el mismo que envió Muriel para ir a buscarte. 381 00:23:43,551 --> 00:23:45,758 puedo contarte sobre si quieres escuchar. 382 00:23:45,793 --> 00:23:46,862 - Por favor. 383 00:23:46,896 --> 00:23:49,379 - Bueno, fue así. 384 00:23:49,413 --> 00:23:53,689 En mi sueño, mi camión se rompió abajo al costado del camino 385 00:23:54,862 --> 00:23:56,793 frente a tu iglesia 386 00:23:56,827 --> 00:24:01,724 y vino un abogado que conozco salir del santuario para ayudar 387 00:24:01,758 --> 00:24:04,206 y su esposa estaba con él. 388 00:24:04,241 --> 00:24:08,344 Y ella se reía y ella estaba apuntando a su estómago, 389 00:24:09,482 --> 00:24:13,551 y era obvio que ella estaba embarazada. [risas] 390 00:24:14,551 --> 00:24:17,482 De todos modos, el abogado fue trabajar en mi camión 391 00:24:17,517 --> 00:24:22,103 y se equivocó en todo Se arregló y luego seguí. 392 00:24:26,620 --> 00:24:27,620 Eso es todo. 393 00:24:27,655 --> 00:24:29,655 - ¿Quién es el abogado? 394 00:24:29,689 --> 00:24:31,275 -Bryce Thomas. 395 00:24:31,310 --> 00:24:33,517 - [risas] Bryce ha estado muerto desde hace casi una década. 396 00:24:33,551 --> 00:24:36,482 Quiero decir, su esposa debe ser como 90. 397 00:24:36,517 --> 00:24:40,689 - [risas] Así es como yo sabía que usted y su esposa 398 00:24:40,724 --> 00:24:45,068 había tenido una larga espera, como Abraham y Sara. 399 00:24:46,965 --> 00:24:49,103 Son temporadas duras. 400 00:24:50,034 --> 00:24:53,137 De todos modos, el abogado arreglando mi camioneta 401 00:24:54,724 --> 00:24:59,206 me dijo que eras el uno se supone que debe ayudarme 402 00:25:00,551 --> 00:25:03,482 arreglar el desorden que estoy dentro ahora mismo 403 00:25:03,517 --> 00:25:05,862 y baja el camino de la vida. 404 00:25:05,896 --> 00:25:07,000 - Está bien, pero ¿por qué? 405 00:25:07,034 --> 00:25:08,172 ¿Por qué Bryce Thomas? 406 00:25:08,206 --> 00:25:09,517 No entiendo. 407 00:25:09,551 --> 00:25:10,862 Bryce no era un miembro de nuestra iglesia. 408 00:25:10,896 --> 00:25:12,172 - Porque lo conocía. 409 00:25:12,206 --> 00:25:14,344 Solía ​​cortarle el césped. 410 00:25:15,586 --> 00:25:19,793 Y eso es lo que usa papá. cuando quiere hablar conmigo. 411 00:25:19,827 --> 00:25:22,655 Me muestra a alguien que conozco 412 00:25:22,689 --> 00:25:26,793 para contarme sobre alguien que no conozco. 413 00:25:26,827 --> 00:25:29,275 - Está bien, mira, ¿sabes qué? 414 00:25:30,758 --> 00:25:32,206 Quiero decir, soñar o no, 415 00:25:32,241 --> 00:25:35,241 no sé si soy el hombre adecuado para esto. 416 00:25:35,275 --> 00:25:37,758 Quiero decir, tal vez mi trabajo era para ayudarle a encontrar un abogado. 417 00:25:37,793 --> 00:25:39,206 - Sólo sigue orando. 418 00:25:39,241 --> 00:25:41,758 - Sólo sigue orando. 419 00:25:41,793 --> 00:25:44,758 Vale, bueno, ¿qué vas a hacer? hacer mientras sigo orando? 420 00:25:44,793 --> 00:25:47,827 ¿Qué? ¿Vas a ¿Te quedarás en la cárcel? 421 00:25:47,862 --> 00:25:50,758 - [risas] No estás dando Tengo muchas opciones, ¿verdad? 422 00:25:50,793 --> 00:25:53,172 [risas] 423 00:25:54,206 --> 00:25:55,344 - Firma esto. 424 00:26:02,517 --> 00:26:04,068 - Porque creo que él va a... 425 00:26:04,103 --> 00:26:05,689 - [Mike] Hola. 426 00:26:05,724 --> 00:26:08,275 - Oh, hola cariño, creo que Ya conozco a la señora Miller. 427 00:26:08,310 --> 00:26:10,034 ella estaba esperando para ver tú cuando pasé por aquí. 428 00:26:10,068 --> 00:26:11,413 - Hola de nuevo. - Hola. 429 00:26:11,448 --> 00:26:14,000 - [Muriel] Estábamos hablando de ti. 430 00:26:14,034 --> 00:26:15,172 - ¿Cómo te fue en tu cita? 431 00:26:15,206 --> 00:26:16,793 - Estuvo bien. 432 00:26:16,827 --> 00:26:17,793 Todo está bien. 433 00:26:17,827 --> 00:26:19,344 estoy en perfectas condiciones 434 00:26:19,379 --> 00:26:20,896 para alguien que está a punto tener su primer bebé. 435 00:26:20,931 --> 00:26:22,379 [risas] 436 00:26:22,413 --> 00:26:24,793 - Pensé que íbamos a espera para decírselo a la gente. 437 00:26:24,827 --> 00:26:26,310 - Muriel ya lo sabía. 438 00:26:26,344 --> 00:26:27,758 Su marido había un sueño al respecto. 439 00:26:27,793 --> 00:26:29,758 Es algo asombroso. - Lo más sorprendente. 440 00:26:29,793 --> 00:26:33,758 Sí, lo sé, acabo de dejar el cárcel; Escuché todo sobre eso. 441 00:26:33,793 --> 00:26:36,586 Mire, señora Miller, su el marido parece incapaz 442 00:26:36,620 --> 00:26:40,448 de comprensión que soy ministro. 443 00:26:40,482 --> 00:26:42,310 No soy abogado, ¿de acuerdo? 444 00:26:42,344 --> 00:26:43,896 Los cargos que tienen ha sido nivelado contra él 445 00:26:43,931 --> 00:26:46,827 son muy serios y el necesita un abogado practicante. 446 00:26:46,862 --> 00:26:51,310 Lo siento mucho, Sra. Miller, pero no puedo ayudarte. 447 00:26:51,344 --> 00:26:54,793 [música orquestal suave] 448 00:26:57,275 --> 00:26:59,379 - [Muriel] Disculpe. 449 00:28:07,896 --> 00:28:09,655 - [Bobby] Bobby Lambert de Forrest y Lambert, 450 00:28:09,689 --> 00:28:12,275 abogado en derecho, Déjame un mensaje. 451 00:28:12,310 --> 00:28:14,586 - Hola Bobby, soy Mike. 452 00:28:14,620 --> 00:28:16,448 Escucha, necesito que llama a milton y a todos 453 00:28:16,482 --> 00:28:19,551 y nos vemos en la iglesia mañana para una reunión. 454 00:28:19,586 --> 00:28:21,000 Si tienes alguna pregunta, Sólo llámame, ¿de acuerdo? 455 00:28:21,034 --> 00:28:22,862 Estaré despierto unas horas más. 456 00:28:22,896 --> 00:28:23,724 Adiós. 457 00:28:32,344 --> 00:28:33,206 - [Bobby] Hola, Mike. 458 00:28:33,241 --> 00:28:34,551 - Caballeros. 459 00:28:34,586 --> 00:28:36,482 Hola consejero, es bueno verte. 460 00:28:36,517 --> 00:28:37,862 - Pastor. - ¿Cómo estás? 461 00:28:37,896 --> 00:28:39,586 - Entonces, Mike, ¿por qué no? tú llenas a Milton 462 00:28:39,620 --> 00:28:42,241 en lo que llamaste ¿Yo sobre anoche? 463 00:28:42,275 --> 00:28:43,620 - Bueno, hay un compañero ministro 464 00:28:43,655 --> 00:28:45,896 que esta en necesidad de asistencia jurídica. 465 00:28:45,931 --> 00:28:49,517 Tiene que ver con un malentendido de los fondos de la iglesia. 466 00:28:49,551 --> 00:28:51,241 me gustaria representar él pro bono. 467 00:28:51,275 --> 00:28:54,413 - ¿Qué tan serio ¿malentendido? 468 00:28:54,448 --> 00:28:57,655 - Bueno, resultó en un cargo penal, 469 00:28:57,689 --> 00:28:59,379 pero los resultados pueden ser un malentendido 470 00:28:59,413 --> 00:29:01,137 sobre el banco. 471 00:29:01,172 --> 00:29:03,413 - No lo endulces, Mike. 472 00:29:03,448 --> 00:29:04,275 Es un cargo de delito grave. 473 00:29:04,310 --> 00:29:05,551 - ¿Delito grave? 474 00:29:05,586 --> 00:29:07,413 - Sí, fue un cargo de delito grave. 475 00:29:07,448 --> 00:29:10,034 $100,000 terminaron en la cuenta bancaria equivocada. 476 00:29:10,068 --> 00:29:11,034 - ¿Cómo se llama? 477 00:29:11,068 --> 00:29:12,103 -Sam Miller. 478 00:29:12,137 --> 00:29:13,586 - ¡¿Miller?! 479 00:29:13,620 --> 00:29:17,034 [risas] Él no es Ministro, es un chiflado. 480 00:29:17,068 --> 00:29:18,655 - Es un predicador laico. 481 00:29:18,689 --> 00:29:21,586 - Mike, ¿qué está pasando realmente? 482 00:29:21,620 --> 00:29:23,862 ¿Por qué quieres hacer esto? 483 00:29:25,103 --> 00:29:25,862 - Mira... 484 00:29:28,448 --> 00:29:31,275 Yo creo que dios quiere que haga esto. 485 00:29:31,310 --> 00:29:32,620 [música orquestal suave] 486 00:29:32,655 --> 00:29:34,482 Todo lo que estoy pidiendo es que me dejes 487 00:29:34,517 --> 00:29:37,862 intenta ayudar a un compañero hombre necesitado, eso es todo. 488 00:29:41,517 --> 00:29:44,000 - Está bien, pero sólo temporalmente. 489 00:29:45,413 --> 00:29:48,413 tienes que buscar otro abogado para hacerse cargo. 490 00:29:48,448 --> 00:29:49,896 Y no dejes que esto te quite 491 00:29:49,931 --> 00:29:51,862 de tus deberes aquí aunque en la iglesia. 492 00:29:51,896 --> 00:29:53,413 Si no tienes suficiente para mantenerte ocupado, 493 00:29:53,448 --> 00:29:54,862 podemos discutir una modificación 494 00:29:54,896 --> 00:29:57,965 a tu trabajo Descripción y salario. 495 00:30:01,241 --> 00:30:02,862 - Gracias, Milton. 496 00:30:04,827 --> 00:30:07,310 -Bobby, quiero que lo hagas. informar a los demás diáconos. 497 00:30:07,344 --> 00:30:08,379 - [Mike] Oye, gracias por Tu ayuda con Milton. 498 00:30:08,413 --> 00:30:10,379 - [Bobby] No hay problema. 499 00:30:10,413 --> 00:30:13,482 Me apoyaste corte una o dos veces. 500 00:30:13,517 --> 00:30:15,310 - Entonces, ¿qué hay de nuevo contigo? 501 00:30:15,344 --> 00:30:17,137 - Poco. 502 00:30:17,172 --> 00:30:18,448 - Ahí está. 503 00:30:18,482 --> 00:30:20,103 - Aunque el señor Forrest, 504 00:30:20,137 --> 00:30:22,827 Ha sido imposible lidiar con él. con las últimas dos semanas. 505 00:30:22,862 --> 00:30:23,344 - ¿Oh sí? 506 00:30:23,379 --> 00:30:24,689 - Sí. 507 00:30:24,724 --> 00:30:26,310 Supongo que no puedo convencerte 508 00:30:26,344 --> 00:30:27,827 para poner tu nombre ¿De vuelta en la puerta? 509 00:30:27,862 --> 00:30:29,655 - [risas] Oh amigo, el estatuto de limitaciones 510 00:30:29,689 --> 00:30:33,206 ha seguido su curso Ese, me temo. 511 00:30:34,172 --> 00:30:37,103 Entonces, ¿qué pasa con el Sr. Forrest? 512 00:30:37,137 --> 00:30:38,241 - No sé. 513 00:30:38,275 --> 00:30:39,655 Ha estado acurrucado en reuniones 514 00:30:39,689 --> 00:30:41,241 y arrojó un montón de archivos en mi escritorio. 515 00:30:41,275 --> 00:30:42,517 - ¿Sí? - Sí. 516 00:30:42,551 --> 00:30:44,551 - ¿Qué tipo de archivos? 517 00:30:44,586 --> 00:30:46,517 - Cosas que podría hacer en su sueño, ¿sabes? 518 00:30:46,551 --> 00:30:49,931 Ya sabes, eso es lo que lo hace tan extraño. 519 00:30:51,931 --> 00:30:52,793 - Mmm. 520 00:30:56,310 --> 00:30:57,517 - Lindo. 521 00:30:58,551 --> 00:31:02,551 [música ligera de guitarra acústica] 522 00:31:06,206 --> 00:31:07,241 - Oye. 523 00:31:07,275 --> 00:31:08,482 - Ey. 524 00:31:09,448 --> 00:31:11,034 ¿En qué estás trabajando? 525 00:31:11,068 --> 00:31:14,517 - Sólo estoy escribiendo un moción para reducir la fianza de Sam 526 00:31:14,551 --> 00:31:16,793 y sacarlo de la cárcel. 527 00:31:18,551 --> 00:31:20,275 - Eso es bueno. 528 00:31:20,310 --> 00:31:21,517 Muriel lo necesita. 529 00:31:21,551 --> 00:31:23,344 - Sí, lo hace. 530 00:31:23,379 --> 00:31:26,689 ♪ Había una casa 531 00:31:28,724 --> 00:31:32,896 ♪ Donde se reunió toda la gente 532 00:31:36,241 --> 00:31:38,965 ♪ Y por un día 533 00:31:41,620 --> 00:31:45,896 ♪ Estarían juntos luego dispersarse 534 00:31:49,344 --> 00:31:52,000 ♪ Era mi hogar 535 00:31:54,689 --> 00:31:58,275 ♪ Y en las sombras yo estaba mirando 536 00:31:58,310 --> 00:32:00,620 [suspiro] 537 00:32:02,448 --> 00:32:05,931 ♪ Como mis amigos y familiares. 538 00:32:07,724 --> 00:32:11,931 ♪ Cantó sus canciones durante toda la mañana 539 00:32:17,172 --> 00:32:18,241 - Hola amigo. 540 00:32:18,275 --> 00:32:19,241 - Oye, ¿cómo estás? 541 00:32:19,275 --> 00:32:20,758 - Estoy bien, estoy bien. 542 00:32:20,793 --> 00:32:23,586 Oh, veo que hay algunos clientes habituales aquí. 543 00:32:23,620 --> 00:32:26,275 Ese es Vann Turner. Lo representó algunas veces. 544 00:32:26,310 --> 00:32:27,620 Ahí está David. 545 00:32:29,586 --> 00:32:30,793 Hola David. 546 00:32:32,482 --> 00:32:34,275 - Mike, ¿eres tú? 547 00:32:34,310 --> 00:32:35,482 - Sr. Forrest, buenos días. 548 00:32:35,517 --> 00:32:36,517 - ¿Cómo estás, chico? 549 00:32:36,551 --> 00:32:37,931 - Estoy bien, gracias. 550 00:32:37,965 --> 00:32:39,413 - ¿Recuerdas a Jack? ¿Hatcher del banco? 551 00:32:39,448 --> 00:32:40,551 - Sr. Hatcher. - Hola. 552 00:32:40,586 --> 00:32:42,931 - Entonces, ¿qué haces aquí? 553 00:32:42,965 --> 00:32:45,517 ¿Estás testificando como ¿Un testigo de carácter? 554 00:32:45,551 --> 00:32:46,896 - No, en realidad-- 555 00:32:46,931 --> 00:32:48,793 - Lo siento señor, yo olvidé decirte 556 00:32:48,827 --> 00:32:51,241 que Mike está representando Sam Miller pro bono. 557 00:32:51,275 --> 00:32:52,103 - ¿Miller? 558 00:32:53,620 --> 00:32:55,310 ¿Por qué harías eso? 559 00:32:55,344 --> 00:32:56,931 - [Alguacil] ¡Levántense todos! 560 00:32:57,931 --> 00:33:00,896 El Honorable Juez Preside Coburgo. 561 00:33:04,724 --> 00:33:06,689 - Por favor tomen asiento. 562 00:33:09,310 --> 00:33:13,931 Nos ocuparemos del crimen Lo primero que importa esta mañana. 563 00:33:22,965 --> 00:33:26,103 Me alegro de que pudieras Únase a nosotros hoy, Sra. Hall. 564 00:33:26,137 --> 00:33:28,137 - [EM. salón] mi Disculpas, su señoría. 565 00:33:28,172 --> 00:33:32,241 - Cuando presido la corte comienza puntualmente a las 9:00. 566 00:33:32,275 --> 00:33:33,379 ¿Eso es un problema para ti? 567 00:33:33,413 --> 00:33:35,068 - No, señoría. 568 00:33:35,103 --> 00:33:36,517 - [Juez Coburg] Son ¿Estás listo para continuar? 569 00:33:36,551 --> 00:33:38,137 - Sí, señoría. 570 00:33:44,206 --> 00:33:47,931 - Estado contra Miller, moción para reducir la fianza. 571 00:33:50,172 --> 00:33:53,482 Sr. Andrews, ¿podría ¿Representando al Sr. Miller? 572 00:33:53,517 --> 00:33:54,620 - Sí, señoría. 573 00:33:54,655 --> 00:33:56,344 [música orquestal suave] 574 00:33:56,379 --> 00:33:58,000 Sr. Miller, por favor. 575 00:34:01,689 --> 00:34:03,482 - Papá y yo nos damos los buenos días. 576 00:34:03,517 --> 00:34:04,896 - [risas] Buenos días. 577 00:34:04,931 --> 00:34:07,413 Hazme un favor: vete Papá, sal de esto, ¿vale? 578 00:34:07,448 --> 00:34:08,793 Toma asiento. 579 00:34:09,757 --> 00:34:12,034 - [Juez Coburg] Proceda. 580 00:34:13,310 --> 00:34:14,931 - Su señoría, esto es un cargo de malversación de fondos 581 00:34:14,965 --> 00:34:17,724 con la fianza fijada en $100,000. 582 00:34:17,757 --> 00:34:19,827 El señor Miller y su propiedad propia de la esposa 583 00:34:19,862 --> 00:34:22,137 gratis y libre de $65,000. 584 00:34:23,344 --> 00:34:24,931 Nos gustaría tener el vínculo cantidad reducida a esa cantidad, 585 00:34:24,965 --> 00:34:26,757 como es el Sr. Miller no hay riesgo de fuga, 586 00:34:26,793 --> 00:34:29,206 ni tiene antecedentes. 587 00:34:30,447 --> 00:34:32,724 - ¿Vas a presentar? pruebas del acusado? 588 00:34:32,757 --> 00:34:34,137 - Sí lo haremos, señoría. 589 00:34:34,172 --> 00:34:36,034 Llamamos a Sam Miller al estrado de los testigos. 590 00:34:36,068 --> 00:34:38,516 Sam, solo ve hasta esta silla de aquí. 591 00:34:38,551 --> 00:34:40,724 Sí, justo por aquí. 592 00:34:47,862 --> 00:34:49,241 - ¿Lo juras? decir la verdad, 593 00:34:49,275 --> 00:34:51,068 toda la verdad y ¿Nada más que la verdad? 594 00:34:51,103 --> 00:34:51,931 - Sí. 595 00:34:53,241 --> 00:34:54,379 - Entonces, ¿te ayuda Dios? 596 00:34:54,413 --> 00:34:55,241 - Amén. 597 00:35:08,896 --> 00:35:10,965 Estoy listo cuando tú lo estés. 598 00:35:15,517 --> 00:35:16,724 - Proceder. 599 00:35:19,344 --> 00:35:21,379 - ¿Cómo te llamas? 600 00:35:21,413 --> 00:35:22,793 -Sam Miller. 601 00:35:22,827 --> 00:35:24,103 - Sr. Miller, ¿puede le dices a la corte 602 00:35:24,137 --> 00:35:26,344 un poco sobre tus antecedentes? 603 00:35:29,310 --> 00:35:30,379 - ¿Qué parte? 604 00:35:30,413 --> 00:35:31,965 - Su trabajo, señor. 605 00:35:32,000 --> 00:35:35,896 - Oh, corto el césped y hago todo tipo de paisajismo. 606 00:35:37,137 --> 00:35:40,206 De hecho, he cortado la hierba del juez unas cuantas veces 607 00:35:40,241 --> 00:35:43,793 cuando ella estaba fuera de la ciudad y no pudo hacerlo ella misma. 608 00:35:43,827 --> 00:35:46,172 - Sr. Miller, ¿tiene tiene antecedentes penales? 609 00:35:46,206 --> 00:35:47,241 - ¡No! 610 00:35:47,275 --> 00:35:49,586 - Su Señoría, permiso. acercarse al testigo? 611 00:35:49,620 --> 00:35:50,827 - Otorgada. 612 00:35:56,172 --> 00:36:00,448 - Sr. Miller, ¿usted y ¿Su esposa es dueña de esta propiedad? 613 00:36:00,482 --> 00:36:02,068 - Sí, gratis y claro. 614 00:36:02,103 --> 00:36:06,482 La Biblia dice que no cargues con deudas excepto la continua deuda de amor. 615 00:36:06,517 --> 00:36:07,620 - Sr. Miller, si paga la fianza, 616 00:36:07,655 --> 00:36:09,137 ¿Te quedarás en el condado de Barlow? 617 00:36:09,172 --> 00:36:11,724 hasta que se presenten los cargos contra ¿Te han resuelto? 618 00:36:11,758 --> 00:36:15,000 - A menos que papá envíe yo en otro lugar. 619 00:36:17,517 --> 00:36:19,275 - Sr. Miller, ¿podrá 620 00:36:19,310 --> 00:36:23,482 para hacer todos tus comparecencias ante el tribunal? 621 00:36:23,517 --> 00:36:25,965 - Sí, si sé de ellos. 622 00:36:29,758 --> 00:36:32,862 - No más preguntas, su señoría. 623 00:36:33,862 --> 00:36:35,655 - Sra. Hall, ¿tiene ¿Tiene alguna pregunta? 624 00:36:35,689 --> 00:36:37,689 - No, señoría. 625 00:36:37,724 --> 00:36:40,655 - Tengo algunas preguntas. 626 00:36:40,689 --> 00:36:42,103 Señor Miller, cuando fue la ultima vez 627 00:36:42,137 --> 00:36:44,758 ¿viajó fuera del condado? 628 00:36:44,793 --> 00:36:48,000 - Bueno, fui a pescar. arriba en el lago James 629 00:36:48,965 --> 00:36:50,862 aproximadamente un mes antes me encerraron. 630 00:36:50,896 --> 00:36:53,862 - Y si sales bajo fianza, 631 00:36:53,896 --> 00:36:56,275 tendrás tiempo para plantar tu jardín? 632 00:36:56,310 --> 00:36:58,551 - Bueno, Muriel ya Comenzó el marco frío, 633 00:36:58,586 --> 00:37:03,172 pero necesito trasplantar mi brócoli y mi lechuga 634 00:37:04,206 --> 00:37:07,413 y esa coliflor amas tan bien. 635 00:37:12,689 --> 00:37:14,689 - ¿Qué le pasó a tu cara? 636 00:37:14,724 --> 00:37:17,793 - [risas] Oh, este niño en la cárcel, 637 00:37:17,827 --> 00:37:19,862 perdió los estribos y se puso a balancearse 638 00:37:19,896 --> 00:37:22,206 y no lo vi venir. 639 00:37:24,724 --> 00:37:26,896 - Creo que es suficiente. 640 00:37:26,931 --> 00:37:28,724 Moción concedida. 641 00:37:28,758 --> 00:37:30,517 encuentro que el propiedad del demandado 642 00:37:30,551 --> 00:37:31,724 es garantía suficiente. 643 00:37:31,758 --> 00:37:33,206 - Gracias, señoría. 644 00:37:33,241 --> 00:37:36,896 - Sin embargo, me gustaría para ver a ambos abogados 645 00:37:36,931 --> 00:37:39,482 involucrado en este caso en mi habitación a las 4:30. 646 00:37:39,517 --> 00:37:41,241 Son las 4:25 para ti. 647 00:37:46,448 --> 00:37:49,413 [música folclórica alegre] 648 00:37:56,448 --> 00:37:57,310 - ¡Mike! 649 00:37:59,448 --> 00:38:00,551 - Hola, Sr. Forrest. 650 00:38:00,586 --> 00:38:02,241 - [risas] ¿Cómo estás, chico? 651 00:38:02,275 --> 00:38:03,413 - Bien. 652 00:38:03,448 --> 00:38:04,310 -Mike... 653 00:38:06,034 --> 00:38:09,586 Sabes, yo no Creo que es sabio para ti 654 00:38:09,620 --> 00:38:11,586 para representar al Sr. Miller. 655 00:38:11,620 --> 00:38:13,000 - No, es sólo temporal. 656 00:38:13,034 --> 00:38:14,275 hasta que se encuentra otro abogado. 657 00:38:14,310 --> 00:38:15,482 - Ah, bien, bien. 658 00:38:15,517 --> 00:38:19,103 Jack Hatcher está preocupado sobre esta situación. 659 00:38:19,137 --> 00:38:21,000 Hay mucho dinero involucrado. 660 00:38:21,034 --> 00:38:23,931 He visto la documentación; es malversación de fondos. 661 00:38:23,965 --> 00:38:25,241 - Bueno, si ese es el caso, 662 00:38:25,275 --> 00:38:27,344 simplemente trabajaremos en un acuerdo de culpabilidad. 663 00:38:27,379 --> 00:38:28,620 - Bien, bien. 664 00:38:28,655 --> 00:38:32,862 Ya sabes, chico, todos somos muy orgulloso de tu decisión. 665 00:38:32,896 --> 00:38:34,931 Sólo recuerda, como ministro, 666 00:38:34,965 --> 00:38:36,448 tu posición en esta comunidad 667 00:38:36,482 --> 00:38:41,103 está por encima de lo desagradable de un caso penal. 668 00:38:41,137 --> 00:38:43,931 Créeme, sólo soy cuidando de ti. 669 00:38:43,965 --> 00:38:46,379 - Aprecio tu preocupación. 670 00:38:46,413 --> 00:38:47,517 - Oh, ¿cómo está Peg? 671 00:38:47,551 --> 00:38:48,758 - Oh, ella es maravillosa. 672 00:38:48,793 --> 00:38:50,000 - Bien. 673 00:38:51,586 --> 00:38:53,137 Nos vemos, chico. 674 00:38:53,862 --> 00:38:55,000 - Nos vemos. 675 00:39:08,689 --> 00:39:12,137 - En tres ocasiones distintas, El Sr. Miller se ha puesto en contacto conmigo. 676 00:39:12,172 --> 00:39:14,482 con información sobre un caso. 677 00:39:14,517 --> 00:39:18,482 En cada caso, tuvo Tuve algún tipo de sueño. 678 00:39:19,896 --> 00:39:24,034 Lo que tuvo que transmitir fue a veces es difícil de interpretar, 679 00:39:25,000 --> 00:39:28,206 pero en cada caso resultó confiable. 680 00:39:30,689 --> 00:39:31,896 - ¿Ha estado en contacto contigo? 681 00:39:31,931 --> 00:39:33,896 sobre los cargos en su contra? 682 00:39:33,931 --> 00:39:35,551 - No. 683 00:39:35,586 --> 00:39:39,448 Si eso hubiera sucedido, lo haría Ya me he recusado. 684 00:39:39,482 --> 00:39:43,172 Si alguno de ustedes piensa que le gustaría presentar una moción 685 00:39:43,206 --> 00:39:47,137 sacándome de este caso, yo te dará tiempo para hacerlo. 686 00:39:47,172 --> 00:39:51,000 [música orquestal ligera] 687 00:40:06,586 --> 00:40:07,448 - Sam. 688 00:40:13,103 --> 00:40:17,172 Vamos, vamos a buscarte a casa a tiempo para la cena. 689 00:40:28,758 --> 00:40:32,000 [trueno retumbante] 690 00:40:36,137 --> 00:40:37,241 - Aquí tienes. 691 00:40:37,275 --> 00:40:38,724 - [Mike] Gracias señora. 692 00:40:38,758 --> 00:40:40,068 - Miel. - Gracias, cariño. 693 00:40:40,103 --> 00:40:41,862 - [Muriel] [riendo] De nada. 694 00:40:41,896 --> 00:40:44,344 - Mmmm, oh, eso está delicioso. 695 00:40:44,379 --> 00:40:46,655 ¿Crees que lo harán? ¿Tienes té dulce en el cielo? 696 00:40:46,689 --> 00:40:47,862 - Sólo en la zona Sur. 697 00:40:47,896 --> 00:40:50,034 [risas] 698 00:40:50,068 --> 00:40:53,206 - Cariño, deberías haberlo hecho. Lo he visto hoy en el tribunal. 699 00:40:53,241 --> 00:40:55,620 Era tan suave como tu natilla de huevo. 700 00:40:55,655 --> 00:40:57,034 [risas] 701 00:40:57,068 --> 00:40:58,793 - Muchas gracias por cuidándolo bien. 702 00:40:58,827 --> 00:41:00,517 Estaba demasiado nervioso para ir. 703 00:41:00,551 --> 00:41:02,413 - Bueno, juez Coburg. piensa muy bien de él. 704 00:41:02,448 --> 00:41:04,517 - Y ella piensa muy muy bien de tu parte también. 705 00:41:04,551 --> 00:41:07,413 - Oh, les deseo a todos Sentí lo mismo. 706 00:41:07,448 --> 00:41:10,758 Ya sabes, mi viejo jefe, el no quiere yo representándote. 707 00:41:10,793 --> 00:41:12,517 - ¿No? - Mn-mm. 708 00:41:12,551 --> 00:41:15,931 Me estaba diciendo que el el presidente del banco, Jack Hatcher, 709 00:41:15,965 --> 00:41:18,000 quiere verte partir desde hace bastante tiempo. 710 00:41:18,034 --> 00:41:19,379 -Jack Hatcher. 711 00:41:20,586 --> 00:41:24,655 - Oh, ¿ese es el hombre? ¿A quién le escribiste esa carta? 712 00:41:26,137 --> 00:41:27,275 - ¿Carta? 713 00:41:28,103 --> 00:41:29,275 ¿Qué carta? 714 00:41:29,310 --> 00:41:31,931 - Ah, Sam. - ¿Qué carta? 715 00:41:31,965 --> 00:41:33,620 - Tienes que dile a tu abogado 716 00:41:33,655 --> 00:41:36,206 todo lo que necesita saber para que pueda representarte! 717 00:41:36,241 --> 00:41:37,758 - ¡Bueno, se me olvidó! 718 00:41:37,793 --> 00:41:39,206 - [Muriel] Ah, Sam. 719 00:41:39,241 --> 00:41:42,517 - No guardo copias de mis cartas ahora, 720 00:41:42,551 --> 00:41:44,758 pero probablemente tengo algunas notas allá atrás 721 00:41:44,793 --> 00:41:46,655 Eso refrescará mi memoria. 722 00:41:48,448 --> 00:41:51,551 Iré a mirar a mi alrededor y cavar y ver si puedo encontrarlo. 723 00:41:51,586 --> 00:41:53,068 Disculpe. 724 00:41:53,103 --> 00:41:54,655 [gemidos] 725 00:41:54,689 --> 00:41:55,862 - ¿Cuánto tiempo ha pasado? desde que Sam escribió esa carta, 726 00:41:55,896 --> 00:41:56,965 ¿lo sabes? 727 00:41:57,000 --> 00:41:59,068 - Son unos tres, cuatro meses. 728 00:41:59,103 --> 00:42:00,620 - ¿Sam conoce a Jack Hatcher? 729 00:42:00,655 --> 00:42:02,310 - No lo creo, 730 00:42:02,344 --> 00:42:05,068 pero escribe muchas cartas a gente que no conoce. 731 00:42:05,103 --> 00:42:06,620 - ¿En realidad? 732 00:42:06,655 --> 00:42:08,310 - Le escribe al presidente. varias veces al año. 733 00:42:08,344 --> 00:42:09,965 - ¿En realidad? - Mm-hmm. 734 00:42:10,000 --> 00:42:11,103 - el presidente ¿Alguna vez le respondiste? 735 00:42:11,137 --> 00:42:13,137 - [Sam] ¡No, pero el FBI sí! 736 00:42:13,172 --> 00:42:14,827 Aquí, creo que esto es lo que estás buscando. 737 00:42:14,862 --> 00:42:18,103 Creo que esto hará eso. ¿Tiene algún sentido para ti? 738 00:42:18,137 --> 00:42:20,241 - No, en absoluto. 739 00:42:20,275 --> 00:42:21,793 ¿Tiene sentido para ti? 740 00:42:21,827 --> 00:42:23,137 - Bueno, sí. 741 00:42:23,172 --> 00:42:24,689 Déjame ver aquí. 742 00:42:24,724 --> 00:42:29,103 Voy a anotar algunas palabras Por la noche eso me recordará. 743 00:42:30,241 --> 00:42:32,379 Ahora déjame ver aquí. 744 00:42:32,413 --> 00:42:35,517 Oh sí, sí, lo recuerdo. 745 00:42:35,551 --> 00:42:38,931 Sí, el sueño tomó lugar en horas de la noche. 746 00:42:40,137 --> 00:42:44,344 Había un hacha y una caja de clavos de acabado 747 00:42:44,379 --> 00:42:46,689 y un bate de béisbol y un árbol. 748 00:42:46,724 --> 00:42:50,620 estaban todos de pie arriba, hablando como hombres. 749 00:42:51,586 --> 00:42:55,172 Detrás de ellos, podría ver Cahula Creek, 750 00:42:56,517 --> 00:42:59,896 y el hombre del bate de béisbol estaba entregando al hombre que conozco 751 00:42:59,931 --> 00:43:04,517 con el nombre de Larry Paisley un collar de cuentas de vidrio. 752 00:43:06,344 --> 00:43:08,827 Eran bonitos pero inútiles. 753 00:43:08,862 --> 00:43:10,655 Ahora, aquí al margen, 754 00:43:10,689 --> 00:43:13,862 Escribí el verso que Se lo envié al Sr. Hatcher. 755 00:43:13,896 --> 00:43:15,724 Es Efesios 5:11-14. 756 00:43:18,275 --> 00:43:19,758 ¿Qué dice ese pasaje? 757 00:43:19,793 --> 00:43:22,965 - Eso son obras de las tinieblas. [trueno retumbante] 758 00:43:23,000 --> 00:43:25,034 - Sí, léelo para nosotros. 759 00:43:25,068 --> 00:43:26,620 - Conozco mi Biblia. 760 00:43:29,965 --> 00:43:31,137 Efesios. 761 00:43:31,172 --> 00:43:32,551 Ah, allá vamos. 762 00:43:33,793 --> 00:43:37,758 "No tiene nada que ver con el obras infructuosas de las tinieblas, 763 00:43:38,758 --> 00:43:41,275 "sino más bien exponerlos. 764 00:43:41,310 --> 00:43:44,413 "Es vergonzoso incluso mencionar 765 00:43:44,448 --> 00:43:47,793 "que los desobedientes hacer en secreto. 766 00:43:47,827 --> 00:43:52,241 "Pero todo lo expuesto por la luz se hace visible." 767 00:43:57,689 --> 00:43:58,448 - Eso es todo. 768 00:43:58,482 --> 00:44:00,241 - Hatcher fue el hacha. 769 00:44:00,275 --> 00:44:01,793 - [Sam] Así es. 770 00:44:01,827 --> 00:44:04,241 - Está bien, bueno, ¿qué más hizo? escribes en la carta? 771 00:44:04,275 --> 00:44:06,413 - Algo a lo largo del líneas de advertencia 772 00:44:06,448 --> 00:44:09,482 para no aprovecharse de larry 773 00:44:09,517 --> 00:44:13,448 porque Larry estaba en el final equivocado de un acuerdo de tierras. 774 00:44:13,482 --> 00:44:15,551 - ¿Y cómo pudiste saber eso? 775 00:44:15,586 --> 00:44:17,551 - Bueno, lo eran reunion en la noche 776 00:44:17,586 --> 00:44:19,758 y estaban dando él cuentas sin valor 777 00:44:19,793 --> 00:44:23,758 y todo encaja con las obras de las tinieblas. 778 00:44:26,137 --> 00:44:28,172 ¿Entiendes lo que quiero decir? 779 00:44:28,206 --> 00:44:29,758 - Títulos de propiedad. 780 00:44:29,793 --> 00:44:31,206 - Así es. 781 00:44:31,241 --> 00:44:35,517 [risas] Eres Voy a entenderlo rápido. 782 00:44:37,034 --> 00:44:38,034 ¡Mmmm! 783 00:44:38,068 --> 00:44:40,862 [música folclórica ligera] 784 00:44:59,137 --> 00:45:00,137 - Oye. 785 00:45:00,172 --> 00:45:01,586 - Hola, Brax. 786 00:45:01,620 --> 00:45:04,206 - Te vi en el juzgado esta mañana. 787 00:45:04,241 --> 00:45:05,413 - Oh, ¿eso es noticia? 788 00:45:05,448 --> 00:45:07,482 - Bueno, en este pueblo lo es. 789 00:45:07,517 --> 00:45:10,482 No estás pensando en estás renunciando al púlpito, ¿verdad? 790 00:45:10,517 --> 00:45:12,413 - No, sólo lo intento. ayudar a alguien 791 00:45:12,448 --> 00:45:13,793 quién está en un aprieto, eso es todo. 792 00:45:13,827 --> 00:45:15,275 - Gracias. 793 00:45:15,310 --> 00:45:16,344 Ah, mira eso. 794 00:45:16,379 --> 00:45:17,724 ¿No huele bien? 795 00:45:17,758 --> 00:45:19,379 eso es una papilla de hígado sándwich con mostaza. 796 00:45:19,413 --> 00:45:20,793 ¿No desearías haberlo hecho? ¿Te encargaste uno? 797 00:45:20,827 --> 00:45:22,758 - ¿Quieres escribir un artículo convincente, 798 00:45:22,793 --> 00:45:24,206 deberías escribir lo que eso le hace a su tracto digestivo. 799 00:45:24,241 --> 00:45:25,620 - Ah, no, no. 800 00:45:25,655 --> 00:45:27,379 Suena como si estuvieras pidiéndome que sea voluntario 801 00:45:27,413 --> 00:45:29,482 Para una colonoscopia o algo así. 802 00:45:29,517 --> 00:45:31,931 no voy a hacer eso, no. [risas] 803 00:45:31,965 --> 00:45:32,931 - Ya viene. 804 00:45:34,517 --> 00:45:37,413 - Ahora déjame preguntarte, ¿tienes Has oído algún sueño últimamente 805 00:45:37,448 --> 00:45:39,689 ¿Eso podría ser de interés periodístico? 806 00:45:39,724 --> 00:45:43,482 - No, no tenía idea Sr. Miller. Era muy popular por aquí. 807 00:45:43,517 --> 00:45:46,172 - Sí, ha estado escribiendo esas cartas 808 00:45:46,206 --> 00:45:47,965 a los periódicos desde hace años. 809 00:45:48,000 --> 00:45:50,551 La mayoría de ellos terminan en el pequeño archivador redondo 810 00:45:50,586 --> 00:45:53,379 sigo en el suelo por allá, ¿sabes? 811 00:45:53,413 --> 00:45:55,551 - ¿Por qué los tiraste todos? 812 00:45:55,586 --> 00:45:59,034 - Bueno, he tirado Están todos lejos menos uno. 813 00:45:59,068 --> 00:46:00,206 - ¿Oh sí? 814 00:46:00,241 --> 00:46:02,310 ¿Por qué ese hizo el corte? 815 00:46:02,344 --> 00:46:05,137 - Bueno, él me lo escribió. 816 00:46:05,172 --> 00:46:06,241 No sé cómo lo hizo. 817 00:46:06,275 --> 00:46:07,724 Ese hijo de puta encontró alguna manera 818 00:46:07,758 --> 00:46:10,000 para descubrir algunos información sobre mi 819 00:46:10,034 --> 00:46:11,862 que nadie más lo sabe. 820 00:46:11,896 --> 00:46:15,482 Sí, desde entonces he tenido una especie de debilidad por él. 821 00:46:15,517 --> 00:46:16,827 Lamento escuchar se metió en problemas 822 00:46:16,862 --> 00:46:18,551 y he estado intentando para mantener su nombre 823 00:46:18,586 --> 00:46:20,413 fuera del crimen secante en el papel, 824 00:46:20,448 --> 00:46:21,724 y ahora mi editor me quiere 825 00:46:21,758 --> 00:46:24,517 escribir una investigacion historia al respecto. 826 00:46:24,551 --> 00:46:27,586 Y seré honesto contigo, predicador, 827 00:46:27,620 --> 00:46:31,206 mi corazón no está en eso; No quiero hacerlo. 828 00:46:31,241 --> 00:46:32,241 - ¿Sabes que? 829 00:46:32,275 --> 00:46:34,068 - ¿Qué es eso? 830 00:46:34,103 --> 00:46:36,068 - Deberías escribir ese artículo. 831 00:46:36,103 --> 00:46:37,620 - ¿Por qué? 832 00:46:37,655 --> 00:46:41,068 - Entonces puedes investigar lo que realmente pasó. 833 00:46:41,103 --> 00:46:42,172 - Sí. 834 00:46:42,206 --> 00:46:43,344 - Mm-hmm. 835 00:46:43,379 --> 00:46:44,931 - Sí, me gusta eso. 836 00:46:48,034 --> 00:46:48,931 ¿Quieres un bocado? 837 00:46:48,965 --> 00:46:50,000 [Mike gime] 838 00:46:50,034 --> 00:46:51,413 Sabe bien. 839 00:46:51,448 --> 00:46:53,482 - [Mike] Estoy bien, aunque gracias. 840 00:46:53,517 --> 00:46:55,620 - Eso es bueno, todos ustedes. 841 00:47:00,344 --> 00:47:03,586 [bocina del coche] 842 00:47:07,655 --> 00:47:12,068 - Los tres diáconos son esperándonos en la iglesia. 843 00:47:12,103 --> 00:47:16,655 Larry Fletchall es uno de mis hijos, entonces deberíamos estar bien. 844 00:47:17,689 --> 00:47:20,551 - No sabía que tenías familia en esa iglesia. 845 00:47:20,586 --> 00:47:23,620 - Tengo 10 hijos, incluyéndote a ti. 846 00:47:29,310 --> 00:47:30,896 - Hijos espirituales. 847 00:47:30,931 --> 00:47:34,862 - [risas] Es más ¿Qué importancia tiene ser papá? 848 00:47:38,689 --> 00:47:41,137 Tuve un sueño sobre tu iglesia el mes pasado. 849 00:47:41,172 --> 00:47:42,482 - ¿Oh sí? 850 00:47:42,517 --> 00:47:43,586 - Ajá, un sueño. donde tu y yo 851 00:47:43,620 --> 00:47:46,137 estaban sentados en el santuario 852 00:47:46,172 --> 00:47:48,413 y Bud Putnam entró corriendo. 853 00:47:48,448 --> 00:47:49,379 - Bud, ¿el jefe de bomberos? 854 00:47:49,413 --> 00:47:50,620 - Mm-hmm. 855 00:47:51,310 --> 00:47:53,655 El edificio estaba en llamas. 856 00:47:53,689 --> 00:47:56,862 Generalmente en mis sueños, Papá usa el fuego para siempre 857 00:47:56,896 --> 00:48:00,551 pero en esto me quedé mirando el fuego 858 00:48:01,551 --> 00:48:04,137 y me di cuenta No fue un buen incendio. 859 00:48:04,172 --> 00:48:06,172 Fue un fuego del infierno. 860 00:48:06,206 --> 00:48:07,862 - ¿Qué significa eso? 861 00:48:07,896 --> 00:48:11,034 - Quejándose y peleando en la iglesia. 862 00:48:11,068 --> 00:48:15,551 No funcionó para Caín y Abel, hoy no funcionará. 863 00:48:15,586 --> 00:48:18,965 Jesús dijo que nosotros debemos amarnos unos a otros. 864 00:48:19,000 --> 00:48:20,586 - Sí, bueno Sam, tenemos un unificado 865 00:48:20,620 --> 00:48:22,482 y una congregación cada vez mayor, así que... 866 00:48:22,517 --> 00:48:24,379 - Sólo te digo lo que vi. 867 00:48:24,413 --> 00:48:25,689 - [Mike] Está bien. 868 00:48:25,724 --> 00:48:28,448 - Señor, te lo pedimos para pasar por aquí. 869 00:48:28,482 --> 00:48:30,655 Sabemos que eres Señor 870 00:48:30,689 --> 00:48:33,965 y sabemos que tu eres el aquel que hace juicios. 871 00:48:34,000 --> 00:48:34,965 - Sí. 872 00:48:35,000 --> 00:48:37,172 - [Larry] Entonces nosotros No juzgará a nadie. 873 00:48:37,206 --> 00:48:40,862 te pido que pongas los brazos alrededor de Sam y su familia. 874 00:48:40,896 --> 00:48:43,965 preguntamos estas cosas en tu nombre, amén. 875 00:48:44,000 --> 00:48:44,896 - [Todos] Amén. 876 00:48:51,310 --> 00:48:52,413 -Larry Fletchall. 877 00:48:52,448 --> 00:48:53,517 - Hola, Mike Andrews, un placer. 878 00:48:53,551 --> 00:48:55,689 - Encantado de conocerte. 879 00:48:55,724 --> 00:48:59,034 -Jesse, Bob, John, es bueno verte. 880 00:49:00,344 --> 00:49:02,551 - No hagas eso, Sam. 881 00:49:02,586 --> 00:49:05,758 Ahora, no podemos fingir que no pasó nada. 882 00:49:05,793 --> 00:49:08,827 - Pero no lo hice algo malo. 883 00:49:09,931 --> 00:49:13,241 - Hola a todos, ¿por qué no? Empezamos, ¿vale? 884 00:49:13,275 --> 00:49:14,068 Sam, por favor. 885 00:49:19,344 --> 00:49:20,931 - Sin notas. 886 00:49:20,965 --> 00:49:24,931 No queremos que intentes torcer nuestras palabras en el tribunal. 887 00:49:26,275 --> 00:49:27,137 - Bueno. 888 00:49:28,862 --> 00:49:31,448 Simplemente entraremos en eso. 889 00:49:31,482 --> 00:49:32,896 ¿Qué dices? 890 00:49:33,931 --> 00:49:36,000 Entonces, ¿cuántas cuentas tiene la iglesia? 891 00:49:36,034 --> 00:49:37,241 - Dos. 892 00:49:37,275 --> 00:49:39,586 tenemos una cuenta general y tenemos un fondo de construcción. 893 00:49:39,620 --> 00:49:41,275 - ¿Sam está autorizado? para firmar esos cheques? 894 00:49:41,310 --> 00:49:42,413 - No. 895 00:49:42,448 --> 00:49:44,206 Pero cuando fui al banco, 896 00:49:44,241 --> 00:49:47,241 el hombre nos mostró el cheques que Sam llenó 897 00:49:47,275 --> 00:49:49,655 y poner en su cuenta. 898 00:49:49,689 --> 00:49:52,758 - ¿Con quién hablaste? con en el banco? 899 00:49:58,517 --> 00:50:00,413 - Curtis Dressler, director del banco. 900 00:50:00,448 --> 00:50:01,724 - Dressler. 901 00:50:02,827 --> 00:50:04,379 ¿Cuántos cheques había? 902 00:50:04,413 --> 00:50:06,379 ¿Cuales fueron las cantidades? 903 00:50:06,413 --> 00:50:07,793 - Dos, dos cheques. 904 00:50:07,827 --> 00:50:10,965 Uno por $10,000 y otro por 90.000 dólares, 905 00:50:11,000 --> 00:50:14,965 y estos son todos los trámites y recibos. 906 00:50:21,517 --> 00:50:22,413 - [Mike] ¿Puedo quedarme con esto? 907 00:50:22,448 --> 00:50:23,586 - [Larry] Sí. 908 00:50:23,620 --> 00:50:24,413 - ¿Quién es Jesse? 909 00:50:24,448 --> 00:50:25,793 - Soy. 910 00:50:25,827 --> 00:50:27,896 - Hola Jesse, ¿lo hiciste? firmas los cheques? 911 00:50:27,931 --> 00:50:30,620 - No, y no vengas. aquí acusándome. 912 00:50:30,655 --> 00:50:32,034 - No señora, no. 913 00:50:32,068 --> 00:50:33,586 Lo siento, solo quiero decir ¿firmas cheques? 914 00:50:33,620 --> 00:50:35,172 ¿para otro propósito? - No. 915 00:50:35,206 --> 00:50:36,448 No. 916 00:50:36,482 --> 00:50:38,413 Y no había cuentas que pagar. 917 00:50:38,448 --> 00:50:40,655 ¡Falsificó mi firma! 918 00:50:40,689 --> 00:50:42,275 - Oh, entonces Sam sabía sobre la cuenta del edificio? 919 00:50:42,310 --> 00:50:43,448 - [Larry] Sí. 920 00:50:43,482 --> 00:50:44,896 - ¿Lo hizo? - Sí. 921 00:50:46,517 --> 00:50:49,724 Sam dijo que tenía un sueño hace cinco años 922 00:50:49,758 --> 00:50:52,137 que habrá ser una gran cosecha 923 00:50:52,172 --> 00:50:57,448 y que deberíamos construir un granero más grande para guardarlo todo. 924 00:50:57,482 --> 00:50:59,068 Eso es lo que dijo Sam. 925 00:51:00,827 --> 00:51:02,379 - ¿Creció tu congregación? 926 00:51:02,413 --> 00:51:03,724 - [Todos] No. 927 00:51:04,862 --> 00:51:07,827 - Él hizo esto para ponerle las manos encima. 928 00:51:07,862 --> 00:51:12,103 Él vino aquí como un adivino, engañó a todos. 929 00:51:13,793 --> 00:51:16,793 Les advertí, pero nadie quería escucharme. 930 00:51:16,827 --> 00:51:18,482 Y ahora lo está intentando para que parezca 931 00:51:18,517 --> 00:51:20,862 como si hubiera hecho algo mal. 932 00:51:22,655 --> 00:51:25,689 - Escucha, la verdad saldrá a la luz. 933 00:51:26,551 --> 00:51:28,482 - [Jesse] Seguro que así será. 934 00:51:28,517 --> 00:51:30,241 - Dios se encargará de eso. 935 00:51:31,517 --> 00:51:33,896 La verdad saldrá a la luz, Sam. 936 00:51:36,172 --> 00:51:38,620 [suspiro] 937 00:51:39,793 --> 00:51:42,379 - Sus testimonios no nos ayudará. 938 00:51:42,413 --> 00:51:43,793 - Larry tenía razón. 939 00:51:44,586 --> 00:51:47,206 La verdad saldrá a la luz al final. 940 00:51:48,758 --> 00:51:52,206 - Sí, bien lo hizo. ¿Aquí o en el cielo? 941 00:51:53,172 --> 00:51:56,206 - Muy difícil de responde esa pregunta. 942 00:52:01,551 --> 00:52:05,000 [música country alegre] 943 00:52:11,655 --> 00:52:12,689 - Gracias. 944 00:52:12,724 --> 00:52:14,931 - [Camarera] Un placer. 945 00:52:23,103 --> 00:52:24,137 - Ey. 946 00:52:24,172 --> 00:52:25,379 - [Mike] Hola. 947 00:52:25,413 --> 00:52:27,793 - He estado trabajando en el artículo sobre su cliente. 948 00:52:27,827 --> 00:52:29,172 - ¿Qué descubriste? 949 00:52:29,206 --> 00:52:31,896 - Bueno, eso cuando me fui. un mensaje esta mañana 950 00:52:31,931 --> 00:52:35,482 para Jack Hatcher, él no me devolvió la llamada. 951 00:52:35,517 --> 00:52:37,241 Pero... 952 00:52:37,275 --> 00:52:38,241 Maxwell lo hizo. 953 00:52:39,482 --> 00:52:41,137 - ¿Forrest? - Sí, sí. 954 00:52:41,172 --> 00:52:43,103 Llamado hace unos 10 minutos. después de dejar un mensaje 955 00:52:43,137 --> 00:52:45,724 diciendo que quería haz algunas preguntas 956 00:52:45,758 --> 00:52:47,931 sobre el molinero caso de malversación de fondos. 957 00:52:47,965 --> 00:52:49,413 - Bueno, ¿cómo respondió? 958 00:52:49,448 --> 00:52:50,551 - ¿Quieres oírlo? 959 00:52:50,586 --> 00:52:51,896 - [Mike] ¿Lo grabaste? 960 00:52:51,931 --> 00:52:54,275 - Sí, amigo, es todo bien ahí. 961 00:52:55,620 --> 00:52:57,827 - ¿Le dijiste? lo grabaste. 962 00:52:57,862 --> 00:52:59,793 - Le dije a alguien. 963 00:53:04,689 --> 00:53:05,620 - [Maxwell] Bueno, yo crees que estás haciendo 964 00:53:05,655 --> 00:53:07,517 la comunidad un servicio. 965 00:53:07,551 --> 00:53:08,655 - [Braxton] Oh, eso espero. 966 00:53:08,689 --> 00:53:10,068 Se lo agradezco. 967 00:53:10,103 --> 00:53:12,103 Déjame preguntarte, ¿lo hiciste? cualquiera en el banco 968 00:53:12,137 --> 00:53:14,379 recibir cualquier correspondencia de Miller 969 00:53:14,413 --> 00:53:16,517 antes de la presentación de los cargos de malversación de fondos? 970 00:53:16,551 --> 00:53:18,137 [música orquestal oscura] 971 00:53:18,172 --> 00:53:20,068 - [Maxwell] Tendría que comprobarlo con el Sr. Hatcher sobre eso. 972 00:53:20,103 --> 00:53:21,965 - [Braxton] Ajá, podría haces eso y me cuentas? 973 00:53:22,000 --> 00:53:25,310 - [Maxwell] El Sr. Hatcher recibe Mucha correspondencia. 974 00:53:25,344 --> 00:53:27,034 - [Braxton] Bueno, gente que recibe una carta 975 00:53:27,068 --> 00:53:30,206 de Sam Miller Normalmente lo recuerdo. 976 00:53:31,793 --> 00:53:34,137 Sr. Forrest, ¿está ahí? 977 00:53:35,379 --> 00:53:36,793 - [Maxwell] Sí. 978 00:53:38,068 --> 00:53:42,034 ¿Afirma el Sr. Miller que ¿Escribió una carta al Sr. Hatcher? 979 00:53:42,068 --> 00:53:45,206 - [Braxton] No lo he hecho habló con él. 980 00:53:47,034 --> 00:53:50,172 Sr. Forrest, ¿sigue ahí? 981 00:53:50,206 --> 00:53:51,379 - [Maxwell] Sí. 982 00:53:51,413 --> 00:53:53,413 - [Braxton] Ya sabes, malversación dinero de una iglesia local 983 00:53:53,448 --> 00:53:55,172 Es un cargo grave. 984 00:53:55,206 --> 00:53:58,551 ¿Cuándo debo esperar? para recibir noticias tuyas? 985 00:53:58,586 --> 00:54:00,172 - [Maxwell] A su debido tiempo. 986 00:54:00,206 --> 00:54:01,000 Adiós. 987 00:54:03,103 --> 00:54:04,758 - Avísame cuando Te devuelve la llamada, ¿vale? 988 00:54:04,793 --> 00:54:07,482 - Okie-doke, lo haré registrar cada palabra. 989 00:54:07,517 --> 00:54:08,965 - [Mike] Gracias. 990 00:54:33,517 --> 00:54:34,793 - Oye, ¿cómo te va? 991 00:54:34,827 --> 00:54:36,551 - [Mike] Bien, ¿cómo? ¿Estás haciendo, hombre? 992 00:54:36,586 --> 00:54:38,137 - Está bien. 993 00:54:38,172 --> 00:54:42,793 Escucha, encontraste a alguien más ¿Ya no representarás a Sam Miller? 994 00:54:42,827 --> 00:54:44,000 - Todavía no, no. 995 00:54:44,034 --> 00:54:45,344 - Bueno, deberías saberlo. 996 00:54:45,379 --> 00:54:48,965 que cada vez es más difícil para detener a Milton. 997 00:54:49,620 --> 00:54:51,241 - Mmm. 998 00:54:51,275 --> 00:54:54,000 Está bien, bueno, gracias por el mano a mano; Te lo agradezco. 999 00:54:54,034 --> 00:54:56,068 - Sí hombre. - Está bien. 1000 00:55:02,379 --> 00:55:05,206 [vientos arremolinados] 1001 00:55:17,793 --> 00:55:18,689 - Vaya. 1002 00:55:18,724 --> 00:55:19,931 - Guau. 1003 00:55:25,586 --> 00:55:27,827 Me encantan las cimas de las montañas. 1004 00:55:27,862 --> 00:55:30,413 Son lugares de perspectiva. 1005 00:55:35,931 --> 00:55:37,241 Ya sabes, esto es donde estaba parado 1006 00:55:37,275 --> 00:55:40,241 cuando decidí convertirse en pastor. 1007 00:55:41,931 --> 00:55:44,310 Lo escuché claro como una campana: 1008 00:55:45,655 --> 00:55:48,275 "Porque tanto amó Dios al mundo..." 1009 00:55:50,862 --> 00:55:52,275 Y entonces lo supe. 1010 00:55:53,517 --> 00:55:57,965 Entonces supe que tenía que ayudar toda esa gente ahí abajo. 1011 00:56:01,896 --> 00:56:06,000 - Te he hecho pasar por un mucho en los últimos seis años. 1012 00:56:07,172 --> 00:56:09,103 Algunas de esas veces yo pateó y gritó en voz alta 1013 00:56:09,137 --> 00:56:12,413 y lo hice mucho más por dentro. 1014 00:56:22,827 --> 00:56:26,172 me iba a ir usted el pasado mes de noviembre. 1015 00:56:26,206 --> 00:56:30,310 [música lenta de guitarra acústica] 1016 00:56:33,517 --> 00:56:35,413 Hablé con madeline Frick sobre un divorcio. 1017 00:56:35,448 --> 00:56:38,344 Incluso firmé el papeles de divorcio. 1018 00:56:50,000 --> 00:56:52,310 - ¿Había alguien más? 1019 00:56:52,344 --> 00:56:53,137 - No. 1020 00:56:53,172 --> 00:56:55,275 - Bueno, entonces ¿por qué te quedaste? 1021 00:56:56,482 --> 00:57:00,655 - La mañana que estaba se supone que se reunirá con Madeline, 1022 00:57:00,689 --> 00:57:02,551 Esto llegó por correo. 1023 00:57:06,137 --> 00:57:07,965 dijo exactamente lo que estaba sintiendo 1024 00:57:08,000 --> 00:57:10,965 y por qué estaba cometiendo un error. 1025 00:57:15,413 --> 00:57:18,827 No estaba firmado y nunca Sabía de quién era hasta... 1026 00:57:18,862 --> 00:57:20,068 -Sam Miller. 1027 00:57:21,551 --> 00:57:24,827 - Le pregunté si Lo escribió y dijo que sí. 1028 00:57:24,862 --> 00:57:28,103 pero sólo papá lo sabía si alguna vez nos encontráramos. 1029 00:57:31,068 --> 00:57:32,206 Lo lamento. 1030 00:57:34,689 --> 00:57:36,034 - Sí, yo también. 1031 00:57:52,137 --> 00:57:53,103 Me alegro que te hayas quedado. 1032 00:57:53,137 --> 00:57:57,000 [música orquestal ligera] 1033 00:58:00,068 --> 00:58:02,206 - [Sam] Te conozco no bajo las opciones 1034 00:58:02,241 --> 00:58:06,103 lo que hace tu marido y como que te hace sentir solo, 1035 00:58:06,137 --> 00:58:08,482 pero papá dice estos las tormentas pasaran 1036 00:58:08,517 --> 00:58:11,724 y él será tu refugio de la lluvia. 1037 00:58:11,758 --> 00:58:14,758 Confía en él y no te desanimes. 1038 00:58:14,793 --> 00:58:19,862 Al final, papá va a usa todo esto para Su bien. 1039 00:58:19,896 --> 00:58:21,241 Él siempre lo hace. 1040 00:58:31,000 --> 00:58:32,137 - ¡Predicador! 1041 00:58:32,172 --> 00:58:33,758 Oye, buenos días. 1042 00:58:33,793 --> 00:58:37,724 Entra si quieres, tengo un par de preguntas para ti. 1043 00:58:37,758 --> 00:58:38,655 Buen día. 1044 00:58:38,689 --> 00:58:40,448 - Buen día. 1045 00:58:40,482 --> 00:58:43,068 - Déjame preguntarte, cuanto sabes 1046 00:58:43,103 --> 00:58:45,551 sobre la cahula ¿Cuenca del arroyo? 1047 00:58:45,586 --> 00:58:47,482 - Sé que es genial. lugar para ir a pescar truchas 1048 00:58:47,517 --> 00:58:49,689 los jueves cuando el juego y El estado lo abastece los miércoles. 1049 00:58:49,724 --> 00:58:53,862 - Sí, yo también lo sé. pero quiero decir ¿a quién pertenece? 1050 00:58:53,896 --> 00:58:55,310 - No sé. 1051 00:58:55,344 --> 00:58:58,275 Es estatal, privado, empresas de servicios públicos; ¿por qué? 1052 00:58:58,310 --> 00:59:00,275 - Bueno, todo eso es arreglando para cambiar. 1053 00:59:00,310 --> 00:59:02,137 de la legislatura estatal a punto de abrir 1054 00:59:02,172 --> 00:59:04,517 toda esa zona ahí abajo a empresas privadas. 1055 00:59:04,551 --> 00:59:07,344 Quieren crear un gran lago de aguas profundas 1056 00:59:07,379 --> 00:59:09,620 y construir un gran residencial desarrollo allá arriba. 1057 00:59:09,655 --> 00:59:10,965 - ¿En realidad? - Mmm. 1058 00:59:11,000 --> 00:59:12,137 - Bueno, eso sería lo mas grande 1059 00:59:12,172 --> 00:59:13,724 que afecte a este condado en décadas. 1060 00:59:13,758 --> 00:59:15,655 - Sí lo sería, y lo habría habrá mucho dinero por ganar 1061 00:59:15,689 --> 00:59:18,068 si estuvieras en lo correcto lugar en el momento adecuado, 1062 00:59:18,103 --> 00:59:18,965 si sabes a lo que me refiero. 1063 00:59:19,000 --> 00:59:20,310 - Sí. 1064 00:59:20,344 --> 00:59:22,379 ¿Quiénes son los contactos locales? 1065 00:59:22,413 --> 00:59:25,344 - ¿Has visto la casa? ¿El edificio de Jack Hatcher? 1066 00:59:25,379 --> 00:59:26,724 - Crees que Hatcher conseguir un corte? 1067 00:59:26,758 --> 00:59:27,793 - Mmm. 1068 00:59:27,827 --> 00:59:29,241 - ¿Cómo sabes esto? 1069 00:59:29,275 --> 00:59:31,482 - Con la ayuda de un ex empleado del banco 1070 00:59:31,517 --> 00:59:34,206 Eso ahora funciona con nosotros abajo. en el papel en contabilidad. 1071 00:59:34,241 --> 00:59:35,758 - ¿Qué te dijo? 1072 00:59:35,793 --> 00:59:37,620 - Pues no, no exactamente. 1073 00:59:38,551 --> 00:59:40,862 Él trajo el suyo computadora portátil personal en 1074 00:59:40,896 --> 00:59:42,206 para que empiece allí 1075 00:59:42,241 --> 00:59:43,758 hasta que pudiéramos conseguir él en funcionamiento 1076 00:59:43,793 --> 00:59:47,620 y puedo o no haber copiado alguna información fuera de ella 1077 00:59:48,655 --> 00:59:50,344 esta mañana cuando él fue al baño. 1078 00:59:50,379 --> 00:59:52,000 - Braxton, eso no es agradable. 1079 00:59:52,034 --> 00:59:54,000 - Está todo ahí para ti. 1080 00:59:54,034 --> 00:59:55,689 - Entonces, ¿quién es este nuevo empleado? 1081 00:59:55,724 --> 00:59:57,862 - Soy Curtis Dressler. 1082 00:59:57,896 --> 00:59:58,689 - Dressler. 1083 01:00:00,379 --> 01:00:01,965 Espera, Dressler es el representante del banco. 1084 01:00:02,000 --> 01:00:04,137 que habló con el diáconos en Craig Valley. 1085 01:00:04,172 --> 01:00:05,827 ¿Por qué dejó el banco? 1086 01:00:05,862 --> 01:00:07,310 - No estoy muy seguro de eso. 1087 01:00:07,344 --> 01:00:10,310 pero sé que no fue así una salida amistosa. 1088 01:00:10,344 --> 01:00:13,379 Necesitaba un trabajo muy rápido con seguro médico. 1089 01:00:13,413 --> 01:00:16,862 Su esposa tiene cáncer muy mal. 1090 01:00:16,896 --> 01:00:19,344 Echa un vistazo a esta nota. aquí desde Dressler hasta Hatcher 1091 01:00:19,379 --> 01:00:21,379 en la reunión de diáconos. 1092 01:00:21,413 --> 01:00:24,275 ¿Qué ves abajo? ahí abajo? 1093 01:00:24,310 --> 01:00:25,793 - "Esto se encargará del problema de Miller 1094 01:00:25,827 --> 01:00:27,448 "de una vez por todas." 1095 01:00:27,482 --> 01:00:29,758 - Evidentemente, Sam escribió uno de sus locas cartas a Hatcher 1096 01:00:29,793 --> 01:00:32,827 y le hizo pensar que pensó algo estaba un poco turbio 1097 01:00:32,862 --> 01:00:34,517 con esa adquisición en Cahula. 1098 01:00:34,551 --> 01:00:36,379 Y Hatcher consiguió Dressler incriminará a Sam 1099 01:00:36,413 --> 01:00:38,379 con los cargos de malversación de fondos 1100 01:00:38,413 --> 01:00:40,448 entonces cualquier cosa es vieja El hombre alguna vez diría, 1101 01:00:40,482 --> 01:00:45,310 especialmente sobre el banco, quedaría totalmente desacreditado. 1102 01:00:45,344 --> 01:00:46,586 - Parece que necesito tener 1103 01:00:46,620 --> 01:00:48,413 una conversación con el señor Dressler. 1104 01:00:48,448 --> 01:00:50,379 - Bueno, puedes encontrar él todas las noches 1105 01:00:50,413 --> 01:00:53,137 en el hospital con su esposa. 1106 01:00:54,103 --> 01:00:55,241 - Está bien. 1107 01:00:56,241 --> 01:00:57,413 Genial, buen trabajo, gracias braxton. 1108 01:00:57,448 --> 01:00:58,896 - Muy bien, mantente en contacto. 1109 01:00:58,931 --> 01:00:59,724 - Servirá. 1110 01:01:13,103 --> 01:01:14,724 Fondos de herradura. 1111 01:01:18,137 --> 01:01:19,517 ¿Valle de Craig? 1112 01:01:28,137 --> 01:01:29,310 - ¿Hola? 1113 01:01:32,000 --> 01:01:32,862 ¿Hola? 1114 01:01:37,965 --> 01:01:38,724 Hola. - ¡Hola! 1115 01:01:39,448 --> 01:01:41,724 - Manzanas de nuestro huerto. 1116 01:01:50,620 --> 01:01:51,482 Gracias. 1117 01:01:59,482 --> 01:02:02,379 Sam dice que Mike también está embarazada. 1118 01:02:07,344 --> 01:02:10,655 Lo que quiere decir es que Dios ha plantado 1119 01:02:10,689 --> 01:02:14,517 algo nuevo y emocionante dentro de Mike también, 1120 01:02:15,517 --> 01:02:18,827 y estoy aquí para ayudar tú te ocupas de ello. 1121 01:02:20,068 --> 01:02:20,896 Ahora come. 1122 01:02:26,689 --> 01:02:30,413 - Ahora, déjame Habla tú, ¿vale? 1123 01:02:42,413 --> 01:02:43,827 Él no está ahí. 1124 01:02:43,862 --> 01:02:46,241 creo que deberíamos esperar hasta que regrese. 1125 01:02:46,275 --> 01:02:47,586 No, espera. 1126 01:02:47,620 --> 01:02:49,827 Espera, espera, donde ¿Vas, Sam? 1127 01:02:49,862 --> 01:02:50,724 Sam. 1128 01:02:52,000 --> 01:02:52,862 - María. 1129 01:02:55,034 --> 01:02:56,517 Papá me envió a visitarte. 1130 01:02:56,551 --> 01:02:59,724 - [Mike] Hola, Sam, ¿Qué estás haciendo? 1131 01:03:03,482 --> 01:03:06,724 [respirando pesadamente] 1132 01:03:25,241 --> 01:03:26,551 - [Curtis] ¿Qué estás haciendo? 1133 01:03:26,586 --> 01:03:29,448 - Lo siento, lo estoy Reverendo Mike Andrews. 1134 01:03:31,068 --> 01:03:32,310 - Ah, gracias. 1135 01:03:34,413 --> 01:03:36,034 No hemos ido a la iglesia. 1136 01:03:36,068 --> 01:03:37,793 No tenemos pastor. 1137 01:03:43,068 --> 01:03:47,689 Esta es la primera vez Ha estado en paz durante días. 1138 01:03:50,000 --> 01:03:52,241 - Sr. Dressler, necesito hacerte algunas preguntas. 1139 01:03:52,275 --> 01:03:53,482 - ¡No! 1140 01:03:59,517 --> 01:04:01,793 Sólo vinimos aquí para orar. 1141 01:04:09,896 --> 01:04:14,482 - Señor, si necesita algo, no dudes en llamar. 1142 01:04:22,448 --> 01:04:24,310 Oye, ¿adónde vamos? 1143 01:04:24,344 --> 01:04:26,344 - Vinimos a verla. 1144 01:04:26,379 --> 01:04:28,931 Ahora papá dice que es hora de irse. 1145 01:04:28,965 --> 01:04:33,241 Y cuando dice que es Es hora de irnos, nos vamos. 1146 01:04:33,275 --> 01:04:34,448 - Bueno. 1147 01:04:36,103 --> 01:04:37,413 Sam. 1148 01:04:37,448 --> 01:04:38,965 Hola, Sam. 1149 01:04:39,000 --> 01:04:40,379 Mira, no vamos a conseguir otra oportunidad para hablar con esto-- 1150 01:04:40,413 --> 01:04:41,551 - [Sam] No, es hora de irse. 1151 01:04:41,586 --> 01:04:45,241 ♪ Y el amor es amor 1152 01:04:45,275 --> 01:04:48,482 ♪ ¿Cuándo lo sabré? 1153 01:04:49,241 --> 01:04:52,931 ♪ Si la batalla está ganada 1154 01:04:52,965 --> 01:04:54,000 - Tómatelo con calma, Bobby. 1155 01:04:54,034 --> 01:04:56,241 ♪ Si llegara el invierno 1156 01:04:56,275 --> 01:04:59,965 ♪ ¿Me dejarían en el frío? 1157 01:05:01,413 --> 01:05:04,310 ♪ Aunque mi corazón está en llamas 1158 01:05:04,344 --> 01:05:08,206 ♪ ¿Puede calentar mi cuerpo y mi alma? 1159 01:05:09,413 --> 01:05:12,206 ♪ A través del paso del tiempo [Mike ríe] 1160 01:05:12,241 --> 01:05:16,034 ♪ Traté de llenar las grietas 1161 01:05:17,517 --> 01:05:20,241 ♪ Si llegara el invierno 1162 01:05:20,275 --> 01:05:24,448 ♪ ¿Me dejarían en el frío? 1163 01:05:24,482 --> 01:05:28,000 [teléfono sonando] 1164 01:05:28,034 --> 01:05:29,379 - [Mike] Mike Andrews. 1165 01:05:29,413 --> 01:05:30,965 - Entonces, he estado repasando el caso 1166 01:05:31,000 --> 01:05:34,137 y tú y yo sabemos que el banco registra solo 1167 01:05:34,172 --> 01:05:35,344 son suficientes para condenar al Sr. Miller 1168 01:05:35,379 --> 01:05:38,413 del estatuto de malversación de fondos. 1169 01:05:38,448 --> 01:05:41,137 Estoy dispuesto a hacer una oferta. 1170 01:05:41,172 --> 01:05:42,482 - Está bien, estoy escuchando. 1171 01:05:42,517 --> 01:05:43,931 - Desde el banco recuperó el dinero 1172 01:05:43,965 --> 01:05:45,344 y ponerlo todo de nuevo la cuenta de la iglesia, 1173 01:05:45,379 --> 01:05:46,931 Puedo ofrecer seis meses de libertad condicional. 1174 01:05:46,965 --> 01:05:50,862 en el menor incluido delito menor, no hay multa. 1175 01:05:53,034 --> 01:05:54,034 - ¿En serio, no está bien? 1176 01:05:54,068 --> 01:05:55,689 - [EM. Hall] No está bien. 1177 01:05:55,724 --> 01:05:57,448 - [Mike] Está bien, Bueno, se lo consultaré. 1178 01:05:57,482 --> 01:05:58,758 - Tienes 10 días. 1179 01:05:58,793 --> 01:06:02,137 Después de eso, estamos yendo a juicio. 1180 01:06:02,172 --> 01:06:04,206 [tono de marcar] 1181 01:06:04,241 --> 01:06:05,344 - [Sam] ¿La gente hace eso? 1182 01:06:05,379 --> 01:06:06,896 - [Mike] ¿Hacer qué? 1183 01:06:06,931 --> 01:06:09,724 - Declararse culpable a pesar de que no he hecho nada malo. 1184 01:06:09,758 --> 01:06:11,551 - Bueno, a veces es más fácil aceptar una súplica 1185 01:06:11,586 --> 01:06:14,103 que arriesgarse a una dura sentencia. 1186 01:06:15,413 --> 01:06:17,241 Sam, tienes que Piensa en Muriel. 1187 01:06:17,275 --> 01:06:18,758 - Simplemente no puedo ver a los Apóstoles. 1188 01:06:18,793 --> 01:06:21,793 decir mentiras para salir de la cárcel. 1189 01:06:23,034 --> 01:06:24,448 - Bueno. 1190 01:06:24,482 --> 01:06:27,482 Bueno, ¿por qué no ¿Oras por eso? 1191 01:06:29,275 --> 01:06:31,482 Mira lo que papá tiene que decir. 1192 01:07:14,275 --> 01:07:15,862 - Señores, esto es todo. 1193 01:07:15,896 --> 01:07:18,793 Como te estaba diciendo, es un hermoso pedazo de tierra. 1194 01:07:18,827 --> 01:07:21,931 La única adición que haríamos lo que tengo que hacer es el spa de día, 1195 01:07:21,965 --> 01:07:23,620 y lo grandioso ¿Tenemos una pasarela? 1196 01:07:23,655 --> 01:07:24,551 justo aquí al primer tee. 1197 01:07:24,586 --> 01:07:26,103 - [Mike] ¡Forrest! 1198 01:07:26,137 --> 01:07:29,620 - Vaya, has llegado desde hace mucho. manera de encontrarme. [risas] 1199 01:07:29,655 --> 01:07:30,758 - Hola Mike. 1200 01:07:30,793 --> 01:07:32,137 - Hola, señor Hatcher, ¿cómo está? 1201 01:07:32,172 --> 01:07:33,724 - Hola. 1202 01:07:33,758 --> 01:07:36,000 - Entonces, ¿qué les trae, señores? ¿Tan lejos en el bosque? 1203 01:07:36,034 --> 01:07:38,413 - Bueno, estos señores. son amigos nuestros. 1204 01:07:38,448 --> 01:07:39,655 - Oh. 1205 01:07:40,793 --> 01:07:43,793 ¿Sois promotores inmobiliarios? 1206 01:07:44,310 --> 01:07:45,827 [risas] 1207 01:07:45,862 --> 01:07:48,172 - Mike, ¿podríamos charlar? 1208 01:07:48,206 --> 01:07:49,724 Disculpenos. - Seguro. 1209 01:07:53,862 --> 01:07:58,000 - Entonces, ¿a dónde vas? con este contrainterrogatorio? 1210 01:07:58,965 --> 01:08:01,793 - Ah, no lo sé. me detuviste. 1211 01:08:01,827 --> 01:08:03,827 - No juegues a ese juego. 1212 01:08:03,862 --> 01:08:06,034 ¿Por qué te importa si son mirando esta tierra? 1213 01:08:06,068 --> 01:08:09,586 - Bueno señor, me pasa que te guste esta tierra. 1214 01:08:10,862 --> 01:08:12,310 Creo que sería una pena si derribó todos estos árboles 1215 01:08:12,344 --> 01:08:14,620 y construyeron condominios. 1216 01:08:16,655 --> 01:08:20,758 - No te vas a ir esto solo, ¿verdad? 1217 01:08:24,103 --> 01:08:25,379 - No. 1218 01:08:25,413 --> 01:08:26,620 Buen día. 1219 01:08:43,206 --> 01:08:45,862 [teléfono vibrando] 1220 01:08:50,103 --> 01:08:50,965 Braxton. 1221 01:08:57,172 --> 01:08:58,241 Sí, sí, está bien. 1222 01:09:01,413 --> 01:09:03,792 Sí claro, me voy ahora. 1223 01:09:12,413 --> 01:09:13,965 Oye, gracias por la llamada. 1224 01:09:14,000 --> 01:09:16,172 Lamento escuchar sobre su esposa. 1225 01:09:16,206 --> 01:09:17,172 - Sí, lo sé. 1226 01:09:17,206 --> 01:09:20,620 Eso es difícil; el es duele, estoy seguro. 1227 01:09:20,655 --> 01:09:22,206 Mira, si quieres hablar con él, 1228 01:09:22,241 --> 01:09:24,309 esto va a ser probablemente tu última oportunidad. 1229 01:09:24,344 --> 01:09:25,655 Renunció a su cargo 1230 01:09:25,689 --> 01:09:27,896 y está retrocediendo al norte de Alabama. 1231 01:09:27,931 --> 01:09:29,103 - ¿Sabe por qué estoy aquí? 1232 01:09:29,137 --> 01:09:30,550 - No, no. 1233 01:09:30,585 --> 01:09:31,689 Muy bien, eso es ahí mismo. 1234 01:09:31,724 --> 01:09:33,033 ¿Ves esa habitación? 1235 01:09:34,241 --> 01:09:37,827 no te envidio amigo, pero buena suerte. 1236 01:09:54,793 --> 01:09:57,862 - Entonces, es bueno para verte de nuevo. 1237 01:09:58,793 --> 01:10:00,482 gracias por venir al hospital. 1238 01:10:00,517 --> 01:10:01,620 Significó mucho. 1239 01:10:01,655 --> 01:10:04,482 - Me alegro de que pudiéramos estar allí. 1240 01:10:04,517 --> 01:10:07,793 lo siento de verdad sobre tu esposa. 1241 01:10:07,827 --> 01:10:09,758 Tus oraciones ayudaron. 1242 01:10:10,724 --> 01:10:12,550 Por favor dile al hombre quien vino contigo 1243 01:10:12,585 --> 01:10:15,655 cuánto lo apreciaba también. 1244 01:10:15,689 --> 01:10:18,344 - Bueno, ese hombre es Sam Miller. 1245 01:10:20,000 --> 01:10:21,724 - El hombre que malversó de la iglesia? 1246 01:10:21,758 --> 01:10:22,862 - ¿Lo hizo? 1247 01:10:25,896 --> 01:10:28,550 Estoy representando a Sam contra los cargos criminales. 1248 01:10:28,585 --> 01:10:30,758 - Entonces eres abogado. 1249 01:10:30,793 --> 01:10:33,309 Es por eso que realmente vino a verme. 1250 01:10:33,344 --> 01:10:35,275 - Al principio, sí. 1251 01:10:35,309 --> 01:10:39,137 Hasta que Sam se dio cuenta de que Dios tenía otros planes. 1252 01:10:45,172 --> 01:10:47,103 [suspiro] 1253 01:10:48,620 --> 01:10:51,275 - Lo único que tengo son sospechas. 1254 01:10:51,309 --> 01:10:52,965 Pero si estás buscando por pruebas contundentes 1255 01:10:53,000 --> 01:10:55,689 de actividad inadecuada en el banco, 1256 01:10:55,724 --> 01:10:58,965 yo no soy la persona para dártelo. 1257 01:10:59,000 --> 01:11:01,034 - ¿Entonces hay pruebas? 1258 01:11:03,206 --> 01:11:06,827 - Pero como dije, Yo no soy la persona. 1259 01:11:12,585 --> 01:11:16,309 [música orquestal dramática] 1260 01:11:18,724 --> 01:11:20,827 - Eso es una citación. 1261 01:11:21,862 --> 01:11:24,655 - No quieres hacer eso. 1262 01:11:24,689 --> 01:11:25,931 - Sí. 1263 01:11:27,862 --> 01:11:31,172 [música de banjo lenta] 1264 01:11:31,206 --> 01:11:33,517 - Escuchar la voz de Dios es el derecho de nacimiento 1265 01:11:33,550 --> 01:11:35,793 de todo verdadero creyente. 1266 01:11:37,206 --> 01:11:41,206 En Samuel 1, la Biblia dice que el Señor estaba con Samuel. 1267 01:11:41,241 --> 01:11:43,275 Cuando Samuel creció, Señor estaba con él 1268 01:11:43,309 --> 01:11:46,758 y no dejó que ninguno de sus las palabras caen al suelo. 1269 01:11:46,793 --> 01:11:49,206 Y todo Israel desde Dan hasta Beerseba 1270 01:11:49,241 --> 01:11:52,172 Sabía que Samuel era un profeta confiable del Señor 1271 01:11:52,206 --> 01:11:54,517 y el Señor continuó presentarse en Silo, 1272 01:11:54,550 --> 01:11:58,344 porque el Señor reveló él mismo a Samuel en Silo 1273 01:11:58,379 --> 01:12:00,206 por la palabra del Señor. 1274 01:12:06,137 --> 01:12:10,000 Seamos todos un poco un poco más como Samuel. 1275 01:12:20,275 --> 01:12:23,379 - Oh, solo estaba iré a verte. 1276 01:12:23,413 --> 01:12:25,309 - Dile al juez que estaré allí en cinco minutos. 1277 01:12:25,344 --> 01:12:28,758 - Entonces, mi cliente. rechazó el trato. 1278 01:12:28,793 --> 01:12:30,068 Aquí hay una moción que requiere que 1279 01:12:30,103 --> 01:12:31,896 para presentar su informe de investigacion. 1280 01:12:31,931 --> 01:12:33,241 Si me hicieras un favor y haz esto rápidamente, 1281 01:12:33,275 --> 01:12:34,896 quiero tener esto resuelto tan pronto como-- 1282 01:12:34,931 --> 01:12:37,517 - La acusación sido despedido. 1283 01:12:37,550 --> 01:12:38,862 - ¿En realidad? 1284 01:12:38,896 --> 01:12:40,379 Espera, ellos son ¿Retirar todos los cargos? 1285 01:12:40,413 --> 01:12:42,034 - Todavía creo que nosotros podría obtener una condena, 1286 01:12:42,068 --> 01:12:45,241 pero el banco no quiero procesar. 1287 01:12:47,620 --> 01:12:49,103 - Bueno, esa es una gran noticia. 1288 01:12:49,137 --> 01:12:51,517 - Dile al Sr. Miller que se quede. al cultivo de hortalizas 1289 01:12:51,550 --> 01:12:52,931 y cortando pasto. 1290 01:12:52,965 --> 01:12:56,379 [música orquestal suave] 1291 01:12:57,827 --> 01:12:59,793 - Yo haré eso. 1292 01:12:59,827 --> 01:13:01,482 Ese es un buen consejo. 1293 01:13:02,758 --> 01:13:04,137 Peg, ¡buenas noticias! 1294 01:13:04,931 --> 01:13:06,931 - Sí, ¿qué es? 1295 01:13:08,620 --> 01:13:10,000 - Terminó antes de comenzar. 1296 01:13:10,034 --> 01:13:11,965 Fue extraño, todo se retiraron los cargos. 1297 01:13:12,000 --> 01:13:12,931 Sam está a salvo. 1298 01:13:12,965 --> 01:13:15,309 [risas] 1299 01:13:16,137 --> 01:13:17,965 ¿Son buenas lágrimas esas? 1300 01:13:18,000 --> 01:13:21,448 - Estoy tan aliviado por los Miller y para ti. 1301 01:13:21,482 --> 01:13:22,862 - [Mike] Yo también. 1302 01:13:22,896 --> 01:13:26,655 [riendo y sollozando] 1303 01:13:26,689 --> 01:13:28,206 - [Peg] Me encanta el pastel. 1304 01:13:28,241 --> 01:13:30,758 - Y miren todos Casi se comió todas sus verduras. 1305 01:13:30,793 --> 01:13:32,068 Pero tienes que compartirlo con ella. 1306 01:13:32,103 --> 01:13:33,448 - Sí. - ¿Te lo vas a comer todo? 1307 01:13:33,482 --> 01:13:35,103 - [Mike] Comido así mucho jarabe de chocolate-- 1308 01:13:35,137 --> 01:13:36,931 - Sam, no lo hiciste come tus coles. 1309 01:13:36,965 --> 01:13:38,275 Lo hice para ti. 1310 01:13:38,309 --> 01:13:40,655 - Me duele el estómago como el mismísimo diablo. 1311 01:13:40,689 --> 01:13:41,413 - Ah, Sam. 1312 01:13:42,379 --> 01:13:44,931 te traeré algunos vinagre de manzana. 1313 01:13:44,965 --> 01:13:47,068 - Siento que hay una serpiente pitón 1314 01:13:47,103 --> 01:13:49,034 envuelto alrededor de mi cintura. 1315 01:13:49,068 --> 01:13:50,413 - Sam, tal vez deberías sólo ve a acostarte. 1316 01:13:50,448 --> 01:13:52,413 - Mike, deberías llevarlo a urgencias. 1317 01:13:52,448 --> 01:13:53,827 - ¡No, no, no! 1318 01:13:53,862 --> 01:13:55,965 Esto es espiritual. 1319 01:13:56,000 --> 01:13:58,137 Están intentando matarme. [teléfono sonando] 1320 01:13:58,172 --> 01:13:59,965 - No le gusta el doctor. 1321 01:14:00,000 --> 01:14:00,896 Estarás bien. 1322 01:14:00,931 --> 01:14:02,241 - Disculpe. 1323 01:14:05,689 --> 01:14:07,137 Hola Bobby, ¿qué pasa? 1324 01:14:07,172 --> 01:14:08,724 - [Bobby] Mike, Mike, ¡La iglesia está en llamas! 1325 01:14:08,758 --> 01:14:10,309 - ¿Qué? 1326 01:14:10,344 --> 01:14:11,655 - [Bobby] Llega lo más rápido posible. Como puedas, estoy en camino. 1327 01:14:11,689 --> 01:14:12,620 - Sí, me voy ahora. 1328 01:14:12,655 --> 01:14:13,758 La iglesia está en llamas. 1329 01:14:13,793 --> 01:14:14,620 [música orquestal dramática] 1330 01:14:14,655 --> 01:14:15,620 - ¡Eso es! 1331 01:14:15,655 --> 01:14:16,482 ¡Me voy contigo! 1332 01:14:16,517 --> 01:14:17,275 - No, Sam. 1333 01:14:17,309 --> 01:14:18,655 Sam! 1334 01:14:18,689 --> 01:14:20,137 ¡Sam, ten cuidado! 1335 01:14:24,379 --> 01:14:27,000 [sirenas aullando] 1336 01:14:31,068 --> 01:14:34,344 [llamas crepitando] 1337 01:15:01,172 --> 01:15:03,309 - Hola, ¿puedo ayudarte? 1338 01:15:03,344 --> 01:15:05,344 - Nos gustaría hablar con el reverendo Andrews. 1339 01:15:05,379 --> 01:15:07,448 Identificamos un patrón de acelerador 1340 01:15:07,482 --> 01:15:11,482 que corría desde la puerta principal a mitad del pasillo principal. 1341 01:15:11,517 --> 01:15:15,000 Los patrones de quema eran muy distintos. 1342 01:15:16,068 --> 01:15:18,689 También encontramos un vacío. lata de gasolina en los arbustos 1343 01:15:18,724 --> 01:15:23,309 detrás del santuario con el nombre Miller Lawn Care en él. 1344 01:15:25,448 --> 01:15:27,724 ¿Sabe dónde está el Sr. Miller estuvo anoche 1345 01:15:27,758 --> 01:15:28,896 antes de que comenzara el incendio? 1346 01:15:28,931 --> 01:15:30,413 - Él estaba conmigo. 1347 01:15:31,793 --> 01:15:33,034 - ¿Durante toda la noche? 1348 01:15:33,068 --> 01:15:34,241 - Sí. 1349 01:15:36,172 --> 01:15:38,000 - ¿Qué estabas haciendo? 1350 01:15:38,034 --> 01:15:39,275 ¿A dónde fuiste? 1351 01:15:39,309 --> 01:15:40,965 - Estábamos en casa de Sam para cenar. 1352 01:15:41,000 --> 01:15:43,034 hasta que Mike consiguió el llamar por el incendio. 1353 01:15:43,068 --> 01:15:44,379 ¿Estás acusando a mi marido? 1354 01:15:44,413 --> 01:15:46,448 de tener algo que ver con esto? 1355 01:15:46,482 --> 01:15:50,550 - Nuestro trabajo es realizar una investigación exhaustiva. 1356 01:15:51,550 --> 01:15:54,413 ¿Qué puedes decirme? ¿Sobre esa lata de gasolina? 1357 01:15:54,448 --> 01:15:56,965 - Creo que es hora de Señores, vayan. 1358 01:15:57,000 --> 01:15:59,793 Gracias por venir, apreciarlo. 1359 01:15:59,827 --> 01:16:00,896 - Saldremos. 1360 01:16:00,931 --> 01:16:02,550 - Por favor. 1361 01:16:02,585 --> 01:16:05,413 - Si decides que está en tu el mejor interés es cooperar, 1362 01:16:05,448 --> 01:16:07,379 mi número está en el reverso de esa tarjeta. 1363 01:16:07,413 --> 01:16:08,620 - Excelente. 1364 01:16:08,655 --> 01:16:09,931 - [Investigador] Señora. 1365 01:16:09,965 --> 01:16:11,275 - Gracias. 1366 01:16:16,793 --> 01:16:19,379 Debo llamar a Sam y advertirle. 1367 01:16:21,275 --> 01:16:23,137 Hola Muriel, ¿dónde está Sam? 1368 01:16:23,172 --> 01:16:25,137 - Es demasiado tarde. [sollozando] 1369 01:16:25,172 --> 01:16:27,275 ¡Ya se lo llevaron! 1370 01:16:27,309 --> 01:16:29,068 - ¿Por qué lo llevaron a la cárcel? 1371 01:16:29,103 --> 01:16:30,206 - [Muriel] Sí. [sollozando] 1372 01:16:30,241 --> 01:16:31,241 - [Mike] Está bien, estoy en camino. 1373 01:16:31,275 --> 01:16:33,585 - Por favor, date prisa, Mike. 1374 01:16:33,620 --> 01:16:35,620 - Llevaron a Sam a la cárcel. 1375 01:17:04,000 --> 01:17:06,137 ¿Hablaste con la policía? 1376 01:17:06,172 --> 01:17:07,550 ¿Qué les dijiste? 1377 01:17:07,585 --> 01:17:10,068 - Les dije todo querían saber. 1378 01:17:10,103 --> 01:17:13,482 Realmente se animaron cuando les dije 1379 01:17:13,517 --> 01:17:17,344 sobre el sueño del iglesia ardiendo. 1380 01:17:20,241 --> 01:17:21,689 - Mira, Sam... 1381 01:17:24,103 --> 01:17:25,482 estas personas van a tomar 1382 01:17:25,517 --> 01:17:27,413 todo lo que dices, todo lo que dices, 1383 01:17:27,448 --> 01:17:30,206 lo van a tomar y lo van a torcer 1384 01:17:30,241 --> 01:17:31,517 y ellos van a haz que suene como 1385 01:17:31,550 --> 01:17:33,172 querías quemar la iglesia abajo. 1386 01:17:33,206 --> 01:17:34,172 - Pero no lo hice ¡algo malo! 1387 01:17:34,206 --> 01:17:35,655 - Lo sé, lo sé. 1388 01:17:38,034 --> 01:17:40,344 [suspiro] 1389 01:17:42,862 --> 01:17:44,448 Mira, también encontraron una lata de gasolina. 1390 01:17:44,482 --> 01:17:47,000 con el nombre de su empresa cerca del lugar del incendio. 1391 01:17:47,034 --> 01:17:48,585 ¿Qué sabes sobre esto? 1392 01:17:48,620 --> 01:17:52,379 - Me ha faltado un puede por un par de días. 1393 01:17:52,413 --> 01:17:55,620 pensé que lo había dejado en un trabajo en la ciudad. 1394 01:18:01,068 --> 01:18:01,862 - Reverendo Andrews. 1395 01:18:01,896 --> 01:18:03,241 - ¿Qué? 1396 01:18:03,275 --> 01:18:04,379 - Necesito verte cuando has terminado aquí. 1397 01:18:04,413 --> 01:18:06,655 - En serio, quiero decir, ¿esto puede esperar? 1398 01:18:07,896 --> 01:18:10,655 - Tengo una orden judicial para su arresto por incendio provocado en primer grado. 1399 01:18:10,689 --> 01:18:11,550 - ¿Qué? 1400 01:18:23,068 --> 01:18:25,103 [obturadores de la cámara haciendo clic] 1401 01:18:25,137 --> 01:18:28,689 [música orquestal dramática] 1402 01:18:31,241 --> 01:18:33,172 - Había huellas dactilares en la lata de gasolina 1403 01:18:33,206 --> 01:18:35,931 eso pertenecía a Sam. 1404 01:18:35,965 --> 01:18:37,550 El detective Perkins le dijo al jefe 1405 01:18:37,585 --> 01:18:39,344 que la persona que llamado en el fuego 1406 01:18:39,379 --> 01:18:42,379 Dijeron que te vieron a ti y a Sam. 1407 01:18:42,413 --> 01:18:45,655 saliendo de la iglesia estacionamiento juntos. 1408 01:18:45,689 --> 01:18:46,550 - ¿Qué? 1409 01:18:48,827 --> 01:18:50,241 Bueno, ¿quién hizo la llamada? 1410 01:18:50,275 --> 01:18:53,275 - Fue una llamada al 9-1-1. 1411 01:18:54,068 --> 01:18:54,758 - Veo. 1412 01:18:56,585 --> 01:18:57,448 Gracias. 1413 01:19:16,103 --> 01:19:19,413 [música de banjo lenta] 1414 01:19:19,448 --> 01:19:22,517 ¿Por qué tuviste que enviar? ¿Jack Hatcher esa carta? 1415 01:19:22,550 --> 01:19:26,241 - Te lo dije, eres aquí por una razón. 1416 01:19:28,931 --> 01:19:33,137 Mira, Mike, si quieres. ser un hombre espiritual, 1417 01:19:33,172 --> 01:19:35,862 tienes que obedecer pase lo que pase. 1418 01:19:37,206 --> 01:19:39,862 Papá te puso bien aquí por una razón. 1419 01:20:06,793 --> 01:20:11,413 Papá, gracias por esta comida y [pausa] 1420 01:20:13,550 --> 01:20:16,793 por favor, úsanos para bien en este lugar. 1421 01:20:20,206 --> 01:20:21,344 Amén. 1422 01:20:25,896 --> 01:20:30,103 Creo que se supone que debes orar Después de comer aquí, Sam. 1423 01:20:30,137 --> 01:20:31,931 [risas] 1424 01:20:31,965 --> 01:20:33,344 - Hola, Sr. Andrews. 1425 01:20:33,379 --> 01:20:34,482 - Hola, David. 1426 01:20:34,517 --> 01:20:36,000 - Los chicos y yo estábamos por aquí. 1427 01:20:36,034 --> 01:20:37,862 y no pudimos evitar nota que estabas orando 1428 01:20:37,896 --> 01:20:40,172 y me preguntaba un poco si no les importa 1429 01:20:40,206 --> 01:20:42,413 Quizás también esté orando por nosotros. 1430 01:20:43,206 --> 01:20:44,413 - Él puede. 1431 01:20:46,758 --> 01:20:48,034 - ¿Sí? 1432 01:20:48,068 --> 01:20:49,206 - Sí, en realidad. 1433 01:20:49,241 --> 01:20:50,206 Sí, por supuesto, por supuesto. 1434 01:20:50,241 --> 01:20:51,172 Por favor únete a nosotros. 1435 01:20:51,206 --> 01:20:52,724 Amigos, por favor. 1436 01:20:53,896 --> 01:20:54,896 - [Hombre] Gracias. 1437 01:20:59,206 --> 01:21:01,689 - [Mike] Vaya, eso fue genial. 1438 01:21:04,620 --> 01:21:08,724 - La mayoría de las ovejas perdidas son todavía en el campo. [risas] 1439 01:21:10,931 --> 01:21:15,517 ["En el dulce por y Por" de Calvin Gilmore] 1440 01:21:16,241 --> 01:21:19,758 ♪ En el dulce poco a poco 1441 01:21:21,585 --> 01:21:25,758 ♪ Nos reuniremos el esa hermosa orilla 1442 01:21:26,517 --> 01:21:30,344 ♪ En el dulce poco a poco 1443 01:21:31,793 --> 01:21:36,379 ♪ Nos reuniremos el esa hermosa orilla 1444 01:21:39,758 --> 01:21:41,758 [sollozando] 1445 01:21:52,862 --> 01:21:56,379 Tuve un sueño, ¿no? quiero olvidarlo. 1446 01:21:56,413 --> 01:21:57,689 - [Mike] Lo hizo tener algo que hacer 1447 01:21:57,724 --> 01:21:59,172 con nosotros obteniendo fuera de la cárcel, ¿eh? 1448 01:21:59,206 --> 01:22:00,620 - No. 1449 01:22:00,655 --> 01:22:03,620 Vi la película de Cal Nichols. nieto montando en un jeep 1450 01:22:03,655 --> 01:22:06,309 encaminado hacia una pronunciada caída. 1451 01:22:06,344 --> 01:22:09,241 Alguien tiene que advertir... -¡Sam! 1452 01:22:09,275 --> 01:22:10,448 Ahora no. 1453 01:22:13,241 --> 01:22:16,620 [música orquestal lenta] 1454 01:22:33,448 --> 01:22:35,103 Acabo de tener un sueño. 1455 01:22:35,137 --> 01:22:37,585 - Bueno, escríbelo rápido. 1456 01:22:37,620 --> 01:22:39,793 antes de que desaparezca como ¡La niebla en una mañana de verano! 1457 01:22:39,827 --> 01:22:43,482 - No, no, no, no, lo haré. recuerda este. 1458 01:22:43,517 --> 01:22:45,137 ¿Conoces One Stop de Carrington? 1459 01:22:45,172 --> 01:22:49,482 Es esa pequeña tienda. cerca de mi iglesia? 1460 01:22:49,517 --> 01:22:50,965 - Oh sí, ese lugar que tiene 1461 01:22:51,000 --> 01:22:54,482 ese gran frasco de huevos encurtidos en el mostrador. 1462 01:22:54,517 --> 01:22:56,275 Muriel ya no me deja comer. 1463 01:22:56,309 --> 01:23:00,379 - En mi sueño vi un águila. sentado en la cima de One Stop 1464 01:23:00,413 --> 01:23:03,309 y el águila vio volutas de humo 1465 01:23:03,344 --> 01:23:04,550 viniendo de la dirección de la iglesia, 1466 01:23:04,585 --> 01:23:06,896 y luego simplemente despegó. 1467 01:23:08,379 --> 01:23:10,724 - Amo un águila en mis sueños. 1468 01:23:10,758 --> 01:23:14,068 Eso es muy alto nivel de revelación. 1469 01:23:15,275 --> 01:23:17,344 - ¿Revelación de qué? 1470 01:23:17,379 --> 01:23:19,724 - Bueno, no lo sé. 1471 01:23:19,758 --> 01:23:23,862 Si yo fuera tú, saldría a esa tienda e intenta averiguarlo. 1472 01:23:25,793 --> 01:23:27,517 - Lo sé dentro de estas paredes, 1473 01:23:27,550 --> 01:23:29,241 todo puede sentir sin esperanza, ¿vale? 1474 01:23:29,275 --> 01:23:31,655 Todo puede parecer oscuro. 1475 01:23:32,896 --> 01:23:35,758 Pero voy a hacer ustedes una promesa. 1476 01:23:35,793 --> 01:23:37,655 te lo prometo todos ustedes chicos 1477 01:23:37,689 --> 01:23:40,585 puede cambiar tu vida. 1478 01:23:40,620 --> 01:23:43,206 Todo lo que tienes que hacer es deja que Jesús haga el trabajo. 1479 01:23:43,241 --> 01:23:44,758 Es así de simple. 1480 01:23:47,309 --> 01:23:49,517 - Su fianza ha sido pagada. 1481 01:23:49,550 --> 01:23:50,517 - ¿Y el de Sam también? 1482 01:23:50,550 --> 01:23:52,034 - No, sólo el tuyo. 1483 01:23:55,275 --> 01:23:57,206 [suspiro] 1484 01:23:57,241 --> 01:23:58,620 - Te sacaré de aquí, ¿vale? 1485 01:23:58,655 --> 01:24:01,585 - Asegúrate de pasar por esa tienda. 1486 01:24:05,482 --> 01:24:07,758 - Los veré de nuevo chicos. 1487 01:24:12,724 --> 01:24:15,413 - Pueden creerle. 1488 01:24:15,448 --> 01:24:17,758 Todo lo que dice es verdad. 1489 01:24:22,206 --> 01:24:23,034 - Hola hombre. 1490 01:24:23,068 --> 01:24:23,931 - Ey. 1491 01:24:25,344 --> 01:24:26,585 ¿Estás aguantando? 1492 01:24:26,620 --> 01:24:28,068 - Sí, estoy bien. 1493 01:24:28,103 --> 01:24:29,585 [risas] 1494 01:24:29,620 --> 01:24:31,206 - ¿Sabe el señor Forrest? que me rescataste? 1495 01:24:31,241 --> 01:24:35,482 - [risas] No, y él Despídeme si alguna vez se entera. 1496 01:24:35,517 --> 01:24:37,655 Mira, puede que estés cabeza dura, mike, 1497 01:24:37,689 --> 01:24:41,034 pero ustedes aman esa iglesia; nunca lo quemarías. 1498 01:24:41,068 --> 01:24:41,931 Sin embargo... 1499 01:24:46,758 --> 01:24:50,655 La iglesia ha terminado usted, con efecto inmediato. 1500 01:24:50,689 --> 01:24:55,103 Y la verdad es que cuando tomaste el caso Miller, 1501 01:24:55,137 --> 01:24:56,965 tus días estaban contados. 1502 01:24:58,206 --> 01:24:59,758 Lo siento, hombre. 1503 01:25:13,724 --> 01:25:15,137 - [Braxton] Tarde. 1504 01:25:15,172 --> 01:25:15,862 - Noche. 1505 01:25:17,550 --> 01:25:19,103 Entonces, ¿cómo se enteró de ¿Salir de la cárcel? 1506 01:25:19,137 --> 01:25:22,172 - Hay un diputado que le encantan las donas con glaseado blanco 1507 01:25:22,206 --> 01:25:26,827 y chispitas de colores y Lo mantengo bien abastecido. 1508 01:25:28,068 --> 01:25:29,931 - Bueno, si estás buscando escribir una historia 1509 01:25:29,965 --> 01:25:31,827 sobre cómo me arrestaron, Has venido al lugar equivocado. 1510 01:25:31,862 --> 01:25:34,620 - No, no, no, he estado Investigando el incendio, hijo. 1511 01:25:34,655 --> 01:25:36,620 vengo a decirte lo que descubrí. 1512 01:25:36,655 --> 01:25:39,034 Sra. Andrews, lo digo en serio. 1513 01:25:39,068 --> 01:25:43,689 Sin cuaderno, sin cinta grabadora; Estoy limpio, nada. 1514 01:25:45,172 --> 01:25:46,620 - Invítalo a pasar. 1515 01:25:48,275 --> 01:25:50,172 - No vas a creer esto. 1516 01:25:50,206 --> 01:25:51,896 - [Mike] No puedo esperar. 1517 01:25:53,689 --> 01:25:56,827 - Un teléfono 9-1-1 anónimo La llamada llegó alrededor de las 6:54. 1518 01:25:56,862 --> 01:25:59,827 alrededor de cuatro noches hace sobre el fuego 1519 01:25:59,862 --> 01:26:03,241 y la persona que llamó dijo que vieron a dos hombres 1520 01:26:03,275 --> 01:26:04,620 dejando la propiedad allí 1521 01:26:04,655 --> 01:26:06,550 en un camión marcado Cuidado del césped de Miller. 1522 01:26:06,585 --> 01:26:07,655 - No, eso es mentira. 1523 01:26:07,689 --> 01:26:09,068 - Lo sé, lo sé. 1524 01:26:09,103 --> 01:26:11,172 Muriel me dijo que todos ustedes estaban a su casa allí. 1525 01:26:11,206 --> 01:26:14,206 Y yo cuando supe eso, escuché eso, sabía que era una trampa. 1526 01:26:14,241 --> 01:26:17,689 Supongo que cuando la malversación Se retiraron los cargos contra Sam. 1527 01:26:17,724 --> 01:26:19,585 entonces tuvieron que venir con un plan B, 1528 01:26:19,620 --> 01:26:21,758 y desafortunadamente te incluye a ti. 1529 01:26:21,793 --> 01:26:23,448 - ¿Por qué alguien ¿Saldrás a buscar a Mike? 1530 01:26:23,482 --> 01:26:26,172 - Bueno, hizo un trabajo demasiado bueno. de representar a Sam, supongo, 1531 01:26:26,206 --> 01:26:30,344 y piensan que el sabe lo que Sam sabe. 1532 01:26:30,379 --> 01:26:32,137 - ¿Sam le envió una carta? 1533 01:26:32,172 --> 01:26:33,413 - Sí. 1534 01:26:33,448 --> 01:26:35,585 - Hablé con la chica abajo. ahí en la centralita del 9-1-1 1535 01:26:35,620 --> 01:26:37,103 y ella dijo que entró la llamada 1536 01:26:37,137 --> 01:26:40,482 desde un teléfono público sobre a una milla de la iglesia. 1537 01:26:40,517 --> 01:26:41,758 Ni siquiera pensé que tuviéramos 1538 01:26:41,793 --> 01:26:44,344 quedan teléfonos públicos en este condado. 1539 01:26:44,379 --> 01:26:45,862 - Sí, hay una pareja. 1540 01:26:45,896 --> 01:26:49,275 y resulta que lo sé donde esta uno de esos. 1541 01:26:49,309 --> 01:26:52,827 [música country alegre] 1542 01:26:56,344 --> 01:26:57,931 ¿Está el señor Carrington? 1543 01:27:02,068 --> 01:27:02,793 Gracias. 1544 01:27:22,103 --> 01:27:22,827 Ajá. 1545 01:27:23,550 --> 01:27:24,758 El águila. 1546 01:27:28,103 --> 01:27:32,034 Disculpe, ¿sabe usted? si estas cámaras funcionan? 1547 01:27:33,758 --> 01:27:34,585 Gracias. 1548 01:27:34,620 --> 01:27:36,241 - ¡Oye, Mike! 1549 01:27:36,275 --> 01:27:37,517 - Bob, ¿cómo estás? 1550 01:27:37,550 --> 01:27:39,241 - Estoy muy bien, hombre. 1551 01:27:39,275 --> 01:27:41,793 Seguro que lo lamenté Escuche acerca de su iglesia. 1552 01:27:41,827 --> 01:27:45,172 - Sí, gracias. Se lo agradezco. 1553 01:27:45,206 --> 01:27:46,758 Oye escucha, tengo una pregunta para ti. 1554 01:27:46,793 --> 01:27:48,137 - Sí, claro. 1555 01:27:48,172 --> 01:27:49,862 - ¿Cuánto tiempo haces? mantener la información 1556 01:27:49,896 --> 01:27:52,448 grabado en estas cámaras? 1557 01:27:52,482 --> 01:27:53,448 - ¿Cámaras de vigilancia? 1558 01:27:53,482 --> 01:27:55,068 - Sí. 1559 01:27:55,103 --> 01:27:58,068 - Corren, todas las semanas es un bucle y luego se borra. 1560 01:27:58,103 --> 01:27:59,034 ¿Por qué? 1561 01:27:59,068 --> 01:28:00,344 - Bueno, cobraron. Yo con incendio provocado. 1562 01:28:00,379 --> 01:28:01,379 - ¡Estás bromeando! 1563 01:28:01,413 --> 01:28:03,034 - No, ojalá lo fuera. 1564 01:28:03,068 --> 01:28:04,448 Y la persona que hizo el llamada telefónica informando del incendio 1565 01:28:04,482 --> 01:28:05,517 lo hizo desde su teléfono público. 1566 01:28:05,550 --> 01:28:06,931 - ¿En realidad? - Sí. 1567 01:28:06,965 --> 01:28:10,068 Hola Bob, tengo que Mira esas cintas. 1568 01:28:11,413 --> 01:28:14,931 [música orquestal dramática] 1569 01:28:19,724 --> 01:28:21,344 Ese es Vann Turner. 1570 01:28:23,000 --> 01:28:24,655 - Sabes, tienes razón. 1571 01:28:24,689 --> 01:28:27,482 Ese bribón viene aquí cada de vez en cuando, compra una cerveza, 1572 01:28:27,517 --> 01:28:29,931 saca la botella al estacionamiento y lo rompe. 1573 01:28:29,965 --> 01:28:33,724 Tuve que tirarlo salir un par de veces. 1574 01:28:33,758 --> 01:28:34,827 - 5:53. 1575 01:28:36,344 --> 01:28:37,827 Es demasiado pronto. 1576 01:28:38,482 --> 01:28:39,309 - Quizás no. 1577 01:28:40,517 --> 01:28:43,344 Esto no se ajusta a Horario de verano. 1578 01:28:43,379 --> 01:28:44,827 Falta una hora. 1579 01:28:45,827 --> 01:28:48,758 - ¿Puedes guardar esta grabación? 1580 01:28:49,724 --> 01:28:50,896 - Eso está más allá de mí. 1581 01:28:50,931 --> 01:28:52,413 no se como hacerlo, 1582 01:28:52,448 --> 01:28:53,793 pero probablemente podría llamar a la empresa de seguridad 1583 01:28:53,827 --> 01:28:55,172 y ver si podían. 1584 01:28:55,206 --> 01:28:57,413 Pero sabes que esto está configurado borrar automáticamente 1585 01:28:57,448 --> 01:28:58,931 esta noche a medianoche. 1586 01:28:58,965 --> 01:29:03,344 - Bob, hazme un favor. ¿Puedes encontrar ese número? 1587 01:29:03,379 --> 01:29:04,724 - Lo entendiste. 1588 01:29:04,758 --> 01:29:05,862 - Gracias. 1589 01:29:09,344 --> 01:29:11,896 [perro ladrando] 1590 01:29:45,550 --> 01:29:46,413 Hola? 1591 01:29:47,550 --> 01:29:48,379 ¿Hola? 1592 01:29:53,896 --> 01:29:56,689 Hola, Vann. [clic del arma] 1593 01:29:56,724 --> 01:29:57,862 Vann. 1594 01:29:57,896 --> 01:29:59,862 [clic del arma] 1595 01:29:59,896 --> 01:30:03,241 [clic del arma] 1596 01:30:03,275 --> 01:30:03,931 [risas] 1597 01:30:03,965 --> 01:30:05,896 - No está cargado. 1598 01:30:06,931 --> 01:30:10,448 Delincuente condenado como No puedo llevar un arma. 1599 01:30:12,448 --> 01:30:13,931 Es más para mostrar. 1600 01:30:16,103 --> 01:30:17,758 - Mira, sé que eres tú. 1601 01:30:17,793 --> 01:30:21,034 Eso hizo que el 9-1-1 llama esa noche. 1602 01:30:28,689 --> 01:30:30,000 - Toma asiento. 1603 01:30:32,965 --> 01:30:37,275 Y sobre esa llamada, [risas] Ese no era yo. 1604 01:30:52,585 --> 01:30:54,620 ¿Entonces? [risas] 1605 01:30:54,655 --> 01:30:59,000 No hay nada malo con llamando para reportar un incendio. 1606 01:30:59,034 --> 01:31:03,000 Además vi ese loco viejo que corta pasto 1607 01:31:03,034 --> 01:31:05,309 se marcha en su camioneta. 1608 01:31:06,585 --> 01:31:09,344 - Oh, ya ves, eso es mentira, 1609 01:31:09,379 --> 01:31:12,550 porque el estaba con yo toda la noche 1610 01:31:12,585 --> 01:31:16,965 y tengo dos creíbles Testigos que respalden eso. 1611 01:31:17,793 --> 01:31:18,550 - Conseguir. 1612 01:31:21,585 --> 01:31:22,965 ¡Dije conseguir! 1613 01:31:23,000 --> 01:31:25,103 - Mira, te conozco. quemó esa iglesia 1614 01:31:25,137 --> 01:31:27,931 y estoy tratando de ayudarte. 1615 01:31:27,965 --> 01:31:30,758 [risas] 1616 01:31:30,793 --> 01:31:33,550 - No hay nadie No tengo nada contra mí. 1617 01:31:38,827 --> 01:31:41,517 - ¿Cuánto te dieron, eh? 1618 01:31:44,000 --> 01:31:46,550 ¿Por cuánto vendes tu alma? 1619 01:31:47,689 --> 01:31:48,517 ¿5.000 dólares? 1620 01:31:49,931 --> 01:31:50,965 ¿10.000 dólares? 1621 01:31:53,931 --> 01:31:56,206 ¿Quemaste mi iglesia? 1622 01:31:57,517 --> 01:32:01,965 Sabes la verdad vas a salir, ¿no? 1623 01:32:02,000 --> 01:32:03,309 Y si no eres el el primero en hablar, 1624 01:32:03,344 --> 01:32:06,550 vas a bajar todo por ti mismo. 1625 01:32:09,137 --> 01:32:13,206 ¿Quiénes crees que son? Quiero ir tras, ¿eh? 1626 01:32:13,241 --> 01:32:17,517 un presidente de banco [pausa] ¿o tú? 1627 01:32:33,862 --> 01:32:35,034 - Yo... 1628 01:32:36,241 --> 01:32:39,379 no estoy hablando a menos que consiga un trato. 1629 01:32:42,137 --> 01:32:44,172 - Puedo hacer una llamada. 1630 01:32:57,241 --> 01:32:59,000 - [Secretario] Jack Hatcher en la línea uno. 1631 01:32:59,034 --> 01:33:01,068 Dice que es urgente. 1632 01:33:04,517 --> 01:33:06,068 - Jacobo. - Necesitamos hablar, ahora. 1633 01:33:06,103 --> 01:33:07,550 - No puedo representarte. 1634 01:33:07,585 --> 01:33:09,241 - [Jack] ¿Qué eres? ¿De qué hablas, Forrest? 1635 01:33:09,275 --> 01:33:10,931 tengo gente preguntando mis preguntas sobre-- 1636 01:33:10,965 --> 01:33:12,620 - Tengo que contratar afuera aconsejarme a mí mismo. 1637 01:33:12,655 --> 01:33:13,896 - [Jack] ¿Abogado? 1638 01:33:13,931 --> 01:33:14,965 Espera, ¿qué son? ¿De qué estás hablando? 1639 01:33:15,000 --> 01:33:18,309 [música folclórica alegre] 1640 01:33:22,585 --> 01:33:27,068 - Sr. Hatcher, tenemos un orden de arresto. 1641 01:33:29,034 --> 01:33:31,620 tienes el derecho permanecer en silencio. 1642 01:33:31,655 --> 01:33:33,241 Cualquier cosa que digas puede... 1643 01:33:33,275 --> 01:33:37,482 - Papá, por favor cuida de Muriel mientras estoy aquí. 1644 01:33:37,517 --> 01:33:41,620 Si es tu voluntad por favor déjame salir tan pronto como puedas. 1645 01:33:42,585 --> 01:33:46,034 tengo otros cosas que tengo que hacer. 1646 01:33:46,068 --> 01:33:47,585 Gracias, papá. 1647 01:33:48,517 --> 01:33:49,379 Amén. 1648 01:33:55,550 --> 01:33:58,206 [zumbido de puerta] 1649 01:34:03,827 --> 01:34:05,724 [risas] 1650 01:34:05,758 --> 01:34:08,550 Papá. [risas] 1651 01:34:12,172 --> 01:34:13,931 ¿Quién dice que la oración no funciona? 1652 01:34:13,965 --> 01:34:16,309 [risas] 1653 01:34:22,931 --> 01:34:24,241 - Gracias. 1654 01:34:27,620 --> 01:34:29,655 [risas] 1655 01:34:31,344 --> 01:34:35,379 - Eres un buen abogado, Mike y un buen hombre. 1656 01:34:35,413 --> 01:34:36,620 - Vamos, vámonos de aquí. 1657 01:34:36,655 --> 01:34:37,517 - Sí. 1658 01:34:39,309 --> 01:34:41,034 Papá seguro sabía lo que estaba haciendo. 1659 01:34:41,068 --> 01:34:44,206 cuando me dijo que pedirte ayuda. 1660 01:34:45,827 --> 01:34:47,793 ¿Qué sigue para ti? 1661 01:34:47,827 --> 01:34:49,689 - Esa es una buena pregunta. 1662 01:34:50,965 --> 01:34:52,172 No sé. 1663 01:34:53,585 --> 01:34:56,241 Quiero decir, amo esta ciudad, Amo esta comunidad 1664 01:34:56,275 --> 01:35:00,034 y quiero ayudar a la gente en él, pero no tengo idea. 1665 01:35:00,068 --> 01:35:01,965 - [risas] Bueno, no tienes que serlo 1666 01:35:02,000 --> 01:35:03,827 un predicador para hacer eso. 1667 01:35:03,862 --> 01:35:05,172 - Supongo que no. 1668 01:35:06,241 --> 01:35:09,585 - Ningún corazón humano puede contener el amor de papá. 1669 01:35:10,793 --> 01:35:12,172 Siempre se derrama. 1670 01:35:12,206 --> 01:35:15,620 [música orquestal suave] 1671 01:35:19,034 --> 01:35:20,172 - [Mike] ¿Estás listo? 1672 01:35:20,206 --> 01:35:21,241 - [Peg] ¿Para empezar de nuevo? 1673 01:35:21,275 --> 01:35:22,241 - [Mike] Sí. 1674 01:35:22,275 --> 01:35:24,137 - [Peg] Por supuesto. 1675 01:35:29,655 --> 01:35:31,965 Entonces, he estado pensando en nombres. 1676 01:35:32,000 --> 01:35:33,482 - [Mike] ¿Ah, sí? 1677 01:35:33,517 --> 01:35:35,689 - [Peg] ¿Qué piensas? sobre el nombre Isaac? 1678 01:35:35,724 --> 01:35:36,827 - [Mike] Eh... 1679 01:35:36,862 --> 01:35:37,931 - [Peg] ¿No te gusta? 1680 01:35:37,965 --> 01:35:39,275 - [Mike] No, no, me encanta. 1681 01:35:39,309 --> 01:35:40,896 - [Peg] Yo también. 1682 01:35:40,931 --> 01:35:42,550 [teléfono sonando] 1683 01:35:42,585 --> 01:35:44,206 - Sí, espera, sólo tengo que Coge algo de mi escritorio. 1684 01:35:44,241 --> 01:35:46,206 Tardaré sólo un segundo. 1685 01:35:56,206 --> 01:35:57,550 - Hola, Bobby. 1686 01:35:57,585 --> 01:35:59,793 - Buen día. - Mañana. 1687 01:36:08,965 --> 01:36:11,309 [gemidos] 1688 01:36:14,758 --> 01:36:15,585 Es hora. 1689 01:36:16,655 --> 01:36:17,620 - ¿En realidad? 1690 01:36:17,655 --> 01:36:19,068 - Mm-hmm. 1691 01:36:19,103 --> 01:36:20,585 - Ah, sí, está bien. 1692 01:36:22,275 --> 01:36:24,068 ¡Oye, es hora! 1693 01:36:24,103 --> 01:36:25,206 - ¡¿Hora, es hora?! 1694 01:36:25,241 --> 01:36:26,758 - Sí, está sucediendo, tengo que irme. 1695 01:36:26,793 --> 01:36:28,103 - ¡Buena suerte! 1696 01:36:28,137 --> 01:36:31,655 [música orquestal suave] 1697 01:36:40,585 --> 01:36:41,275 - Hola. 1698 01:36:41,309 --> 01:36:43,103 - Hola, ¿cuál es? 1699 01:36:43,137 --> 01:36:44,103 - Él está ahí. 1700 01:36:44,137 --> 01:36:46,620 [jadeando] 1701 01:36:47,344 --> 01:36:49,655 - Oh Mike, es hermoso. 1702 01:36:51,275 --> 01:36:53,931 Se parece a ti. 1703 01:36:53,965 --> 01:36:55,344 ¿Cómo está Peg? 1704 01:36:55,379 --> 01:36:57,103 - Ella está muy bien, ella está muy bien. 1705 01:36:57,137 --> 01:36:58,517 Ella esta descansando. 1706 01:36:58,550 --> 01:37:00,585 - Me quedaré callado, pero Voy a ir a verla. 1707 01:37:00,620 --> 01:37:01,482 - Bueno. 1708 01:37:07,379 --> 01:37:09,827 Entonces, ¿qué haces? ¿Crees que le pusimos nombre? 1709 01:37:09,862 --> 01:37:10,655 -Isaac. 1710 01:37:11,550 --> 01:37:14,309 - Bueno, tendrías la mitad de razón. 1711 01:37:15,241 --> 01:37:16,862 Samuel Isaac Andrews. 1712 01:37:21,965 --> 01:37:22,827 - Sí. 1713 01:37:25,000 --> 01:37:25,896 Eso funcionará. 1714 01:37:30,309 --> 01:37:31,965 escribi algo sobre el pequeño amigo 1715 01:37:32,000 --> 01:37:34,275 en mi cuaderno anoche. 1716 01:37:36,448 --> 01:37:38,724 Te lo mostraré más tarde. 1717 01:37:54,172 --> 01:37:56,275 - Porque tanto amó Dios al mundo 1718 01:37:56,309 --> 01:37:59,344 que él dio su unico hijo 1719 01:38:00,379 --> 01:38:02,034 que quien crea en él no perecerá 1720 01:38:02,068 --> 01:38:03,482 pero tendrá vida eterna, 1721 01:38:03,517 --> 01:38:05,448 porque Dios no envió Su hijo al mundo 1722 01:38:05,482 --> 01:38:09,965 condenar al mundo sino salvar al mundo a través de Él. 1723 01:38:10,000 --> 01:38:10,896 - Amén. 1724 01:38:20,585 --> 01:38:24,689 ["Mendigo" de Benjamin James] 1725 01:38:37,000 --> 01:38:39,482 ♪ Oh, sé amable 1726 01:38:40,758 --> 01:38:44,724 ♪ Al mendigo eso esta dentro de ti 1727 01:38:44,758 --> 01:38:49,896 ♪ Y el demonio que tu también te estás escondiendo 1728 01:38:49,931 --> 01:38:52,413 ♪ Oh, sé amable 1729 01:38:54,068 --> 01:38:56,758 ♪ Alimentar a los pobres 1730 01:38:58,379 --> 01:39:02,482 ♪ Y hombre solitario en tu propia alma 1731 01:39:02,517 --> 01:39:07,137 ♪ Ama hasta que esté sido hecho completo 1732 01:39:07,172 --> 01:39:09,724 ♪ Alimentar a los pobres 1733 01:39:11,275 --> 01:39:13,862 ♪ Estar en paz 1734 01:39:15,379 --> 01:39:19,413 ♪ Con el enemigo en tu propia casa 1735 01:39:19,448 --> 01:39:24,103 ♪ Ni tú ni él puede tirar una piedra 1736 01:39:24,137 --> 01:39:26,931 ♪ Así que estén en paz 1737 01:39:28,965 --> 01:39:31,448 ♪ Oh, sé bueno 1738 01:39:32,655 --> 01:39:36,620 ♪ Al criminal usted encerrado 1739 01:39:36,655 --> 01:39:41,896 ♪ Ese hombre pecador aprendiste a odiar 1740 01:39:41,931 --> 01:39:44,413 ♪ Oh, sé bueno 1741 01:40:08,206 --> 01:40:11,758 ♪ Cuando estoy hecho pedazos 1742 01:40:13,206 --> 01:40:16,000 ♪ Me haces completo 1743 01:40:17,241 --> 01:40:21,137 ♪ A través de cada temporada 1744 01:40:21,172 --> 01:40:24,620 ♪ Estás reparando mi alma 1745 01:40:25,344 --> 01:40:29,034 ♪ Cuando estoy hecho pedazos 1746 01:40:30,241 --> 01:40:33,585 ♪ Me haces completo 1747 01:40:34,585 --> 01:40:38,309 ♪ A través de cada temporada 1748 01:40:38,344 --> 01:40:41,862 ♪ Estás reparando mi alma 1749 01:40:51,068 --> 01:40:53,655 ♪ Sufrir mucho 1750 01:40:55,413 --> 01:40:58,585 ♪ Cuando eres tu propio hijo pródigo 1751 01:40:58,620 --> 01:41:03,482 ♪ Para dónde está tu casa ahí tu corazón está lleno 1752 01:41:03,517 --> 01:41:06,689 ♪ Así que sufre mucho 1753 01:41:08,103 --> 01:41:10,724 ♪ Y sé gentil 1754 01:41:11,758 --> 01:41:16,344 ♪ Con las astillas en tu mente 1755 01:41:16,379 --> 01:41:19,758 [música de guitarra de blues lento]